Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das wesen der methode "kristallisation des denkens".
Суть метода "Кристализации мышления".
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ach, was ist sie für ein liebes, gutes wesen!
Ах, какая она милая!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber das wesen der methode kann einfach beschrieben werden.
Но суть метода можно изложить просто.
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und allah machte euch aus euren eigenen wesen partnerwesen.
Аллах дал вам супруг из вас самих, чтобы вы жили с ними и между вами были согласие и любовь.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unglückliche wesen, die einen fremden namen tragen müßten.
Несчастные дети, которые будут носить чужое имя.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noch heute leben im see angeblich sonderbare wesen und gnome.
До сих пор, якобы, оттуда выныривают невиданные существа и гномы.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bin ich etwas anderes als ein menschliches wesen und ein gesandter?
А я всего лишь человек, посланник".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie liebte sein ruhiges, heiteres, gastfreundliches wesen auf dem lande.
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche wesen), die ihre blicke zurückhalten.
А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jene, die ihr statt allah ruft, sind selbst erschaffene (wesen) wie ihr.
Воистину, те, к кому вы взываете [как к божествам], минуя Аллаха, - рабы, как и вы сами.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie rufen ja statt seiner weibliche wesen an, sie rufen ja einen rebellischen satan an,
[Многобожники] поклоняются вместо Аллаха только безжизненным истуканам и шайтану-ослушнику.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
›ja, es ist etwas fremdes, unheimliches in diesem entzückenden wesen!‹ dachte kitty.
"Да, что-то чуждое, бесовское и прелестное есть в ней", -- сказала себе Кити.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i no 143/1998, als gewijzigd, of overeenkomstig de elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze van de negen deelstaten.
i no 143/1998, с измененията или съгласно elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze на деветте länder.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: