You searched for: wirtschaftsentwicklung (Tyska - Ryska)

wirtschaftsentwicklung
ekonomicheskoe razvitie

langsame wirtschaftsentwicklung
Замедление экономики

841 regionale wirtschaftsentwicklung
842 Культурная и региональная интеграция

840 regionale zusammenarbeit 841 regionale wirtschaftsentwicklung 842 kulturelle und regionale integration
840 Региональное Сотрудничество 841 Региональное Экономическое Развитие 842 Культурная & Региональная Интеграция -97-

entwicklung des privaten sektors und wirtschaftsentwicklung; soziale folgen des Übergangsprozesses;
Предусмотрена большая гибкость в организации и реализации потенциального технического содействия в зависимости от возможностей страныпартнера.

loredo lópez äußerte, dass ereignisse, wie der frost zu jahresbeginn die wirtschaftsentwicklung des landes erschwerte und verlangsamte.
Лопес Лоредо сказал, что такие события, как ранние заморозки, в этом году остановили экономику штата и ее эффективность и рост были ограничены.

die mobilisierung unternehmerischer initiative in turkmenistan strategischer sicht unerläßliche voraussetzung für die wirtschaftsentwicklung ist die unterstützung kleiner und mittlerer unternehmen (kmu).
Энергия: дефицитный и дорогой ресурс детальной экспертизы энергопользования на Криворожском металлургическом комбинате, а также одобрен проект стоимостью 400 тыс.

die organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (oecd) erklärte, dass die meisten mitgliedsstaaten im september klarere anzeichen für eine verlangsamung der wirtschaftsentwicklung aufgewiesen hätten.
Организация экономического сотрудничества и развития (oecd) сообщила, что большинство стран-участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.

solange keine eindeutigen vorgaben zur künftigen wirtschaftsentwicklung vorliegen, sollten berufsbildungsakteure in mittel­ und osteuropa selbst stärker die zusammenarbeit mit wirtschafts­und arbeitsministerien sowie den jeweiligen fachministerien suchen und auf eigene initiative sektorbezogene bzw. regionale analysen zur wirtschaftlichen entwicklung und der beschäftigungsaussichten sowie von ausbildungskapazitäten und qualifikationsanforderungen veranlassen.
Кроме того, особые потребности в обучении взрослого населения предполагают, что особое внимание следует уделять доступности и качеству обучения, гибкости предоставляемого обучения, специальной методологии обучения и интеграции трудовой деятельности и учебы.

die gesellschaft plant selbständig ihre tätigkeit und bestimmt entwicklungsperspektiven, ausgehend von der nachfrage nach die herstellende/realisierende produktion, arbeiten, dienstleistungen und bei notwendigkeit der versorgung der produktions- und wirtschaftsentwicklung der gesellschaft.
Общество самостоятельно планирует свою деятельность и определяет перспективы развития, исходя их спроса на производимую/реализуемую продукцию, работы, услуги и при необходимости обеспечения производственного и экономического развития Общества.