Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
automatischer video-zuschnitt
Автоматическое кадрирование & видео
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
position der beleimung auf dem zuschnitt in laufrichtung nach hinten verschieben
Переместить назад положение проклейки на подрезке в направлении движения
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teams zur projektsteuerung, denen unabhängige fachleute aus der europäischen gemeinschaft und dem jeweiligen partnerland angehören, bewerten den zuschnitt und die ergebnisse von projekten sowie deren abstimmung auf die bedürfnisse der partnerländer.
Группы наблюдателей, состоящие из независимых экспертов как Европейского Сообщества, так и соответствующих странпартнеров, оценивали степень проработки и результаты проектов, а также их соответствие потребностям странпартнеров.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich weiß ja«, fügte er lachend hinzu, »sie sind immer in allen stücken für den kleinsten und schlechtesten zuschnitt; aber dieses jahr werde ich sie nicht mehr alles nach ihrem kopf machen lassen.
Да ведь я знаю, -- прибавил он смеясь, -- вы все поменьше да похуже; но я нынешний год уж не дам вам по-своему делать.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: