You searched for: augenlider (Tyska - Serbiska)

eine art, die ihre augen hoch trägt und ihre augenlider emporhält;
ima rod koji drži visoko oèi svoje, i vedje mu se dižu uvis.

laß deine augen nicht schlafen, noch deinen augenlider schlummern.
ne daj sna oèima svojim, ni vedjama svojim drema.

mein antlitz ist geschwollen von weinen, und meine augenlider sind verdunkelt,
lice je moje podbulo od plaèa, na vedjama je mojim smrtni sen;

ich will meine augen nicht schlafen lassen noch meine augenlider schlummern,
neæu dati sna oèima svojim, ni vedjama svojim drema;

laß deine augen stracks vor sich sehen und deine augenlider richtig vor dir hin blicken.
oèi tvoje neka gledaju upravo i vedje tvoje neka se upravljaju pravo pred tobom.

daß sie eilend um uns klagen, daß unsre augen von tränen rinnen und unsre augenlider von wasser fließen,
i neka brže narièu za nama, da se rone suze od oèiju naših, i od vedja naših da teèe voda.

der herr ist in seinem heiligen tempel, des herrn stuhl ist im himmel; seine augen sehen darauf, seine augenlider prüfen die menschenkinder.
gospod je u svetom dvoru svom, presto je gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vedje njegove ispituju sinove èoveèije.