You searched for: genesen (Tyska - Serbiska)

gott, tröste uns und laß leuchten dein antlitz; so genesen wir.
bože! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!

gott zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein antlitz; so genesen wir.
bože nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!

herr, gott zebaoth, tröste uns, laß dein antlitz leuchten; so genesen wir.
gospode, bože nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje, da se spasemo!

denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine augen niederschlägt, der wird genesen.
kad drugi budu poniženi, reæi æeš: da se podignu; i bog æe izbaviti onog ko je oborenih oèiju.

32:31 und jakob hieß die stätte pniel; denn ich habe gott von angesicht gesehen, und meine seele ist genesen.
i jakov nadede ime onom mestu fanuil; jer, veli, boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.

da sprach der könig zu hasael: nimm geschenke zu dir und gehe dem mann gottes entgegen und frage den herrn durch ihn und sprich, ob ich von dieser krankheit möge genesen.
a car reèe azailu: uzmi sa sobom dar i idi na susret èoveku božijem, i preko njega pitaj gospoda hoæu li ozdraviti od ove bolesti.

elisa sprach zu ihm: gehe hin und sage ihm: du wirst genesen! aber der herr hat mir gezeigt, daß er des todes sterben wird.
a jelisije mu reèe: idi, reci mu: ozdraviæeš; ali mi je gospod pokazao da æe umreti.

hasael ging ihm entgegen und nahm geschenke mit sich und allerlei güter zu damaskus, eine last für vierzig kamele. und da er kam, trat er vor ihn und sprach: dein sohn benhadad, der könig von syrien, hat mich zu dir gesandt und läßt dir sagen: kann ich auch von dieser krankheit genesen?
tada otide azailo na susret njemu ponesavši dar, svakojakih dobrih stvari iz damaska natovarenih na èetrdeset kamila; i došavši stade pred njim i reèe: sin tvoj ven-adad car sirski posla me k tebi govoreæi: hoæu li ozdraviti od ove bolesti?