You searched for: mensch (Tyska - Serbiska)

mensch
индивидуа

mensch?
& Чов› јек

mensch oder computer
Чов› јек или ВИ

peter ist ein ehrlicher mensch.
Петар је истинољубив човек.

ktron: mensch gegen computer
К‑ трон: играч против рачунара

ist der schwarze spieler ein mensch?
Да ли је црни играч човек?

der mensch ist ein geschöpf, das denkt.
Човек је биће које мисли.

und er sprach: ein mensch hatte zwei söhne.
i reèe: jedan èovek imaše dva sina,

soll dieser spieler von einem mensch kontrolliert werden
Да ли овим играчем управља чов› јек.

was denn gott zusammengefügt hat, soll der mensch nicht scheiden.
a šta je bog sastavio èovek da ne rastavlja.

ein heilloser mensch, ein schädlicher mann geht mit verstelltem munde,
Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;

oder was kann der mensch geben, damit er seine seele löse.
ili kakav æe otkup dati èovek za dušu svoju?

ein mensch mehr oder weniger – das macht keinen großen unterschied.
Један човек мање или више - не прави велику разлику.

der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,
Èovek rodjen od žene kratka je veka i pun nemira.

ein loser mensch gräbt nach unglück, und in seinem maul brennt feuer.
Èovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.

darum wird der mensch vater und mutter verlassen und wird seinem weibe anhangen,
zato ostaviæe èovek oca svog i majku i prilepiæe se k ženi svojoj,