Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tv tomequery
ТВ‑ томquery
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen wir uns das genauer an.
hajde da pogledamo izbliza.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen sie auch in das handbuch: ftp.
Погледајте упутну страницу ФТП‑ а.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen sie auch in das handbuch: bzip2.
Погледајте упутну страницу bzip2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn wir wandeln im glauben, und nicht im schauen.
jer po veri ivimo, a ne po gledanju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analog-tv-bildstörungenname
Икс аналогни ТВname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wäre besser wenn er selbst in den spiegel schauen würde.
slovačka verzija reuters-ovog izveštaja izazvala je preko 1400 komentara,uglavnom ove vrste:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.
blago onima koji su èistog srca, jer æe boga videti;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liege nackt vor den tv und du?
лежати голи испред телевизора, а ти?
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der herr ist gerecht und hat gerechtigkeit lieb; die frommen werden schauen sein angesicht.
jer je gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo videti pravednici.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daselbst sehe ich nach dir in deinem heiligtum, wollte gerne schauen deine macht und ehre.
tako bih te ugledao u svetinji, da bih video silu tvoju i slavu tvoju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darnach über drei jahre kam ich nach jerusalem, petrus zu schauen, und blieb fünfzehn tage bei ihm.
a posle toga na tri godine izidjoh u jerusalim da vidim petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich aber will auf den herrn schauen und des gottes meines heils warten; mein gott wird mich hören.
ali ja æu gospoda pogledati, èekaæu boga spasenja svog; usliiæe me bog moj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mazedonien: global voices bei einer tv-show
makedonija: global voices istaknut u tv emisiji _bar_ globalni glasovi na srpskom
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da wird der vorhang juda's aufgedeckt werden, daß man schauen wird zu der zeit nach rüstungen im hause des waldes.
i odastre se zastiraè judin; i pogledao si u to vreme na oruje u kuæi umskoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der design-modus ist nicht aktiviert. bitte schauen sie auf der karteikarte„ erscheinungsbild“ nach.
Тематски режим је искључен. Погледајте под језичком Опште.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schauen sie nun ins & kcontrolcenter; und den dialog konqueror einrichten..., ob das proxy-modul noch erreichbar ist.
Потом у Контролном центру и дијалогу за подешавање К‑ освајача проверите да ли је подешавање проксија још увек тамо.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wenn er frieden gibt, wer will verdammen? und wenn er das antlitz verbirgt, wer will ihn schauen unter den völkern und leuten allzumal?
kad on umiri, ko æe uznemiriti? i kad on sakrije lice, ko æe ga videti? i to biva i narodu i èoveku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er herrscht mit seiner gewalt ewiglich; seine augen schauen auf die völker. die abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. (sela.)
vlada silom svojom uvek, oèi njegove gledaju na narode. buntovnici, da se niste podigli!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bildschirmschoner„ dia-schau“ einrichten
Подеси чувар екрана
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: