You searched for: bemessungsgrundlage (Tyska - Slovakiska)

die bemessungsgrundlage,
the tax base;

bemessungsgrundlage des steuerrückbehalts
základ pre zrážky dane

bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
vymeriavací základ kapitálovej dane

höhe der rente – bemessungsgrundlage
dôchodok vprospech rodičov: 15 % pre každého

1 % der begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % obmedzeného základu dph

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb

b die bemessungsgrundlage einer jeden nzb
lb je záväzkový základ každej ncb,

die festsetzung der bemessungsgrundlage der verbrauchsteuern;
stanovenie vymeriavacieho základu pre spotrebné dane;

ausschluss von der bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
výnimky týkajúce sa vymeriavacieho základu kapitálovej dane

1 % der nicht begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % neobmedzeného základu dph

die bemessungsgrundlage für die steuer einbezogen werde.
arens-sikken miesta bydliska zosnulého.

logischerweise gilt dieser bzw. diese als bemessungsgrundlage.
bolo by logické, keby sa táto úhrada vymedzila ako daňový základ.

die bemessungsgrundlage überschreitet nicht 50 % des bruttonationaleinkommens.
základ určený na použitie neprevýši 50 % hnd.

einnahmen gemäß der zusätzlichen bemessungsgrundlage zum einheitlichen satz
„dodatočný základ“ vlastné zdroje pri jednotnej sadzbe

die altersrente wird nach der bemessungsgrundlage der renten berechnet.
• prihlásila sa na úrade práce vlehote 30 dní po skončení pracovného pomeru.

gemeinsame konsolidierte körperschaftssteuer-bemessungsgrundlage (paket)2
súbor opatrení pre spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb2

auf die zusätzliche bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher satz, eigenmittel
jednotná sadzba „dodatočného základu“ vlastné zdroje

in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen:
záväzkový základ zahŕňa výlučne:

der volle satz entspricht 80 % der bei krankengeldbezug geltenden bemessungsgrundlage.
plná sadzba zodpovedá 80 % príjmu zakladajúceho nárok na nemocenskú dávku.

vorschlag für eine richtlinie über eine gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
návrh smernice rady o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb