You searched for: biowissenschaften (Tyska - Slovakiska)

biowissenschaften
biologické vedy

nahrungsmittelindustrie und biowissenschaften
potravinársky priemysel a biologické vedy

hzb strategie “biowissenschaften und biotechnologie”
mtr stratégia „biovýskum a biotechnológie”

agenda 1.5 biowissenschaften und biotechnologie
agenda 1.5 biovýskum a biotechnológia

neufokussierter aktionsplan für biowissenschaften und biotechnologie
pozmenený akčný plán v oblasti biologických vied a biotechnológie

biowissenschaften und biotechnologie – eine strategie fÜr europa
biologickÉ vedy a biotechnolÓgia – stratÉgia pre eurÓpu

-halbzeitüberprüfung der strategie für biowissenschaften und biotechnologie;
-priebežná strednodobá revízia stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie;

hin zu einer neuen strategie für biowissenschaften für europa
smerom k novej stratégii pre biologické vedy v európe

biowissenschaften und biotechnologie können nicht isoliert betrachtet werden.
biologické vedy a biotechnológie nie je možné vidieť vo vákuu.

"biowissenschaften, genomik und biotechnologie im dienste der gesundheit"
"vedy o živote, genomika a biotechnológie v oblasti zdravia",

halbzeitüberprüfung der strategie für biowissenschaften und biotechnologie (2006-2007)
strednodobá revízia stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie (2006-2007)

-halbzeitüberprüfung der strategie für biowissenschaften und biotechnologie (2006-2007)
-strednodobá revízia stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie (2006-2007)

hauptinstrument der eu ist in diesem zusammenhang die strategie für biowissenschaften und biotechnologie.
predložená stratégia je hlavným nástrojom eÚ na dosiahnutie tohto cieľa.

derzeit gibt es keinen beruflichen verhaltenskodex für forscher auf dem gebiet der biowissenschaften.
v súčasnosti výskumní pracovníci v oblasti biologických vied nemajú profesný kódex správania.

im märz 2003 wurde eine europäische strategie für biowissenschaften und biotechnologie ins leben gerufen.
európska stratégia v oblasti prírodných vied a biotechnológie bola zavedená v marci 2003.

biowissenschaften und biotechnologie im dienste nachhaltiger non-food-erzeugnisse und verfahren:
biovýskum a biotechnológia pre trvalo udržateľné nepotravinové produkty a postupy

-im märz 2003 wurde eine europäische strategie für biowissenschaften und biotechnologie ins leben gerufen.
-európska stratégia v oblasti prírodných vied a biotechnológie bola zavedená v marci 2003.

die biowissenschaften und die biotechnologische forschung für medizinische anwendungen werden auch im rp7 einen wichtigen schwerpunkt bilden.
dôležitou prioritou rp7 zostane výskum v oblasti biologických vied a biotechnológie na lekárske účely.

(3) anregung aufgeklärter gesellschaftlicher debatten über nutzen und risiken von biowissenschaften und biotechnologie.
(3) podporovať spoločenské diskusie o prínosoch a rizikách biologických vied a biotechnológie založené na dostatočnom množstve informácií.

a) biowissenschaften (einschließlich biotechnologie, neurowissenschaften, präventive medizin und öffentliche gesundheitsfürsorge),
a) vedy o živote (vrátane biotechnológie, neurológie, preventívneho a verejného zdravia),