Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
save the children
organizcia save the children
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beklagte: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, ireland, attorney general
Žalovaní: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, Írsko, attorney general
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie würdigt insbesondere die arbeiten von verbänden wie der igb und von nichtregierungsorganisationen wie ecpat, terre des hommes und save the children.
vyzdvihla najmä prácu konfederácií ako ituc a mvo ako napríklad ecpat, terre des hommes a save the children.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
european case definition for aids surveillance in children — revision 1995. hiv/aids-Überwachung in europa.
revízia definície prípadu ochorenia pre dohľad nad aids u detí z roku 1995.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the city of barcelona also has a specific programme of detection and intervention services for non-citizen children without family care, in distress and at risk.
the city of barcelona also has a specific programme of detection and intervention services for non-citizen children without family care, in distress and at risk.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
around 25 000 out of 360 000 children in latvia (7%) live in families in situations of high social risk.
around 25 000 out of 360 000 children in latvia (7 %) live in families in situations of high social risk.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution
benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
seit 2003 können sich reiseunternehmen einem verhaltenskodex zum schutz der kinder vor sexueller ausbeutung im tourismus ("code of conduct for the protection of children from sexual exploitation in travel and tourism") anschließen.
od roku 2003 môžu cestovné kancelárie prijať etický kódex na ochranu detí pred sexuálnym zneužívaním pri cestovaní a v cestovnom ruchu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
children (under 18) are among the groups that are more at risk of poverty or social exclusion than the overall population, with a rate of 27.1%.
children (under 18) are among the groups that are more at risk of poverty or social exclusion than the overall population, with a rate of 27.1 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auch die reaktionen von akteuren des kinderschutzes wie etwa save the children in dänemark, international children's safety service in ungarn und protegeles in spanien zeigen, dass nationale verhaltenskodizes auch dazu beigetragen haben, dass mobilfunkbetreiber mit nro zusammenarbeiten.
z reakcií zainteresovaných strán zaoberajúcich sa ochranou detí, ako napríklad organizácie save the children v dánsku, služby international children's safety service v maďarsku a protegeles v Španielsku sa dá usúdiť, že vnútroštátne kódexy správania takisto pomohli mobilným operátorom nadviazať spoluprácu s mimovládnymi organizáciami.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.3 der ausschuss hält es für sinnvoll, den zuständigkeitsbereich dieses pädiatrieausschusses schon jetzt zu erweitern. im einzelnen empfiehlt er, dass er im rahmen des europäischen netzwerks der forscher und zentren für die durchführung von studien an kindern eine stärkere rolle spielen und mit der wissenschaftlichen leitung des programms für pädiatrische studien mit der bezeichnung mice (medicine investigation for the children in europe), das die kommission in einer gesonderten initiative vorschlagen möchte, betraut werden sollte.
1.3 ehsv pokladá za správne, aby právomoci tohto pediatrického výboru boli už odteraz rozšírené. navrhuje konkrétne, aby sa mu zverila rozhodujúcejšia úloha v oblasti európskej siete výskumníkov a stredísk so špecifickým zameraním na štúdie v pediatrickej populácii a aby mu bolo zverené vedecké riadenie pediatrického výskumného programu nazvaného mice (medicines investigation for the children in europe), ktorý sa komisia zaviazala navrhnúť prostredníctvom osobitnej iniciatívy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: