You searched for: existieren (Tyska - Slovakiska)

existieren
existovať

es existieren
dôkaz pre použitie 5 mg dávky je založený iba na farmakodynamických a farmakokinetických analýzach a zatiaľ neexistujú klinické dáta o bezpečnosti tejto dávky pre vekovú skupinu pacientov ≥ 75 rokov.

es existieren verschiedene leistungssysteme.
existujú rôzne systémy dávok.

diese tsi existieren noch nicht.
tieto technické špecifikácie pre interoperabilitu ešte neexistujú.

es existieren einige kde -mailinglisten.
kde používa niekoľko konferencií.

es existieren mehrere dieser stellen.
existuje ich niekoľko.

verbindungsaufbau gescheitert, weil exportbeschränkungen existieren.
nadviazanie spojenia zlyhalo pre obmedzenia exportu.

es existieren widersprüche zwischen den rechtsakten.
medzi jednotlivými právnymi predpismi existujú nezrovnalosti,

es existieren nur begrenzt klinische daten zur
hepatálna insuficiencia u osôb s miernym alebo stredne závažným poškodením pečene (skupina a a b podľa child- pughovej klasifikácie) je expozícia voči tadalafilu (auc) pri podaní dávky 10 mg porovnateľná so zdravými osobami.

mühe herauszufinden, welche daten schon existieren.
pre užívateľov je zložité zimiť, ktoré údaje už existujú.

der angegebene ordner scheint nicht zu existieren.
zadaný priečinok asi neexistuje.

dateien anzeigen, die auf beiden seiten existieren.
zobraziť tie súbory, ktoré existujú na oboch stranách.

dateien überschreiben, wenn sie im zielordner bereits existieren
prepísať súbory, ktoré už existujú v cieľovom priečinku

5.2 in albanien existieren 83 aktive gewerkschaften.
5.2 v albánsku bolo založených a pôsobí 83 odborových organizácií.

es existieren keine daten für kinder und jugendliche mit zn
nie sú údaje u detí alebo

es existieren keine untersuchungen zur behandlung schwangerer mit trisenox.
neuskutočnili sa žiadne štúdie u gravidných žien používajúcich trisenox.

sektoren/gegenstände/bereiche, in denen notfallpläne existieren
sektory/subjekty/oblasti, kde sa uplatňujú pohotovostné plány

darüber hinaus existieren rechtlich nicht bindende internationale vorschriften.
rovnako existujú nezáväzné medzinárodné pravidlá.

für die sicherheit existieren allgemein anerkannte, öffentlich verfügbare marktpreise.
existujú riadne ustálené, verejne prístupné trhové ceny pre kolaterál.

es existieren verbindungen zu anderen unionsinitiativen, die weiter ausgebaut werden.
prepojenia s inými činnosťami Únie jestvujú a budú sa posilňovať.