You searched for: flächenstilllegung (Tyska - Slovakiska)

flächenstilllegung
Úhor

flÄchenstilllegung
vyŇatie pÔdy z produkcie

flächenstilllegung (5611)
usepoľnohospodárske poradenstvo (611)výsadba (621)vysoká zver (626)

Ökologische flächenstilllegung
ekologické vyňatie pôdy z produkcie

5.7 flächenstilllegung
5.7 vyňatie pôdy z produkcie (set-aside)

abschnitt 4 flächenstilllegung
oddiel 4 vyňatie pôdy z produkcie

bedingungen für die flächenstilllegung
podmienky dočasného nevyužívania pôdy

4.6 obligatorische flächenstilllegung
4.6 povinné vyňatie pôdy z produkcie

abschnitt 2zahlungsansprüche bei flächenstilllegung
oddiel 2 nároky pri vyňatí pôdy z produkcie

bestimmung der zahlungsansprüche bei flächenstilllegung
stanovenie nárokov pri vyňatí pôdy z produkcie

austausch von beihilfefähigen flächen für flächenstilllegung
výmena nárokovateľnej pôdy určenej na dočasné nevyužívanie

8.3 subventionierung von energiepflanzen und flächenstilllegung
8.3 v oblasti pomoci energetickým plodinám a pôdy ležiacej úhorom

auch wird die abschaffung der zahlungsansprüche bei flächenstilllegung vorgeschlagen.
navrhuje sa aj zrušenie podpôr pri vyňatí pôdy z produkcie.

ferner kann der ausschuss der abschaffung der flächenstilllegung zustimmen.
okrem toho môže ehsv súhlasiť aj so zrušením vyňatia pôdy z produkcie.

a. abschaffung der flächenstilllegung und begrenzung der intervention auf weizen
a. zrušenie vyňatia pôdy z produkcie a obmedzenie intervencie len na pšenicu

der ewsa unterstützt daher die pläne für die abschaffung der flächenstilllegung.
ehsv preto podporuje plány na zrušenie vynímania pôdy z produkcie.

5.7.1 die flächenstilllegung hat sich als instrument zur entlastung der getreidemärkte bewährt.
5.7.1 vyňatie pôdy z produkcie sa osvedčilo ako nástroj na odľahčenie trhov s obilím.

die gesamtzahl der zahlungsansprüche bei flächenstilllegung ist gleich der durchschnittlichen hektarzahl der obligatorisch stillgelegten flächen.
celkový počet nárokov na vyňatie pôdy z produkcie sa rovná priemernému počtu hektárov povinne vyňatých z produkcie.

4. abweichend von absatz 2 kann die obligatorische flächenstilllegung, die einem antrag auf flächenzahlung entspricht,
4. spôsobom výnimky z odseku 2, môže byť povinné vyňatie pôdy z produkcie zodpovedajúce predloženej žiadosti o platbu na plochu môže byť uskutočnené v celku alebo po častiach:

(1) die betriebsinhaber erhalten einen teil ihrer zahlungsansprüche in form von zahlungsansprüchen bei flächenstilllegung.
1. farmári dostávajú časť svojich platobných nárokov vo forme vyčlenených nárokov.