You searched for: gefäßerweiterung (Tyska - Slovakiska)

ohnmacht (synkope), gefäßerweiterung (vasodilatation).
zriedkavé: mdloby (synkopa), rozšírenie cievneho riečiska (vazodilatácia).

- ohnmachtsanfälle (synkope), gefäßerweiterung (vasodilatation)
- mdloby (synkopa), rozšírenie krvných ciev (vazodilatácia)

- mittel, einschließlich solcher die äußerlich angewendet werden, die eine gefäßerweiterung durch
- lieky, ktoré spôsobujú vazodilatáciu, vrátane lokálne podávaných liekov, ovplyvňovaním

urticaria, alopezie, juckreiz; selten: vesikulobullöser ausschlag, ekzem, gefäßerweiterung
frecvente: erupţie cutanată; afecţiuni cutanate şi ale ţesutului mai puţin frecvente: urticarie, alopecie, prurit; subcutanat: rare: erupţie cutanată veziculo- buloasă, eczemă, vasodilataţie

die gleichzeitige gabe kann die reflektorische sympathikus-reaktion, die bei überschießender distaler gefäßerweiterung aktiviert ist, vermindern.
pri nadmernej distálnej vazodilatácii môže súbežné užívanie znížiť reflexnú odpoveď sympatiku.

vasodilatatoren (zur gefäßerweiterung, die aus der entspannung der glatten muskulatur resultiert) oder wenn sie eine strahlentherapie bekommen.
vazodilatanciá (používajú sa rozšírenie krvných ciev uvoľnením hladkého svalstva), alebo ak dostávate rádioterapiu.

b. verschwommenes sehen, mydriasis), schwitzen, gefäßerweiterung, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, orthostatische hypotonie, ekchymose.
alopécia, zívanie, abnormálne videnie (napr. rozmazané videnie, mydriáza), potenie, vazodilatácia, artralgia, myalgia, posturálna hypotenzia, ekchymóza.

die anwendung von interferonen wurde mit anorexie, schwindel, angstzuständen, arrhythmien, gefäßerweiterung, herzklopfen, menorrhagie und metrorrhagie in verbindung gebracht.
podávanie interferónov sa spája s anorexiou, závratom, úzkosťou, arytmiami, vazodilatáciou a palpitáciou, menorágiou a metrorágiou.

sevofluran bewirkt eine gefäßerweiterung im gesamten körper und führt zu einer dosisabhängigen abnahme des mittleren arteriellen drucks, des peripheren gesamtwiderstandes, des herzzeitvolumens und möglicherweise auch der kontraktionsstärke des myokards und der geschwindigkeit der myokardrelaxierung.
sevofluran zapríčiňuje systemickú vazodilatáciu a spôsobuje na dávke závislé zníženie priemerného arteriálneho tlaku, celkovej periférnej rezistencie, srdcovej kapacity a možno aj intenzity myokardiálnej kontrakcie a rýchlosti myokardiálnej relaxácie.

die reduktion der flushsymptome (bewertet anhand von ergebnissen aus patientenfragebögen) ging mit einer reduktion der nicotinsäure-induzierten gefäßerweiterung (bewertet anhand von ergebnissen aus messungen der hautdurchblutung) einher.
zmiernenie príznakov návalov (hodnotené pacientskými dotazníkmi) korelovalo so znížením vazodilatácie vyvolanej kyselinou nikotínovou (hodnotenej meraniami prietoku krvi v koži).