You searched for: gefährdung durch bewegte teile (Tyska - Slovakiska)

gefährdung durch cyanobakterien
ohrozenia cyanobaktériami

gefährdung durch konforme waagen
výrobky, ktoré sú v súlade, ale ktoré predstavujú riziko pre zdravie a bezpečnosť

die gefährdung durch hand-arm-schwingungen
štvorcov frekvenčne váženého zrýchlenia z troch pravouhlých osí x, y a z: y z

umwelt und gesundheit: gefährdung durch chemikalien
Životné prostredie a zdravie: nebezpečné chemikálie

verringerung der gefährdung durch emissionen am arbeitsplatz.
znižovanie miery vystavenia sa emisiám pri výkone povolania.

gefährdung durch asbest am arbeitsplatz (kodifizierung)
riziká z vystavenia účinkom azbestu pri práci (kodifikované znenie)

schutz der arbeitnehmer vor der gefährdung durch chemische arbeitsstoffe
ochrana pracovníkov pred chemickými rizikami

gefährdung durch asbest am arbeitsplatz (kodifizierte fassung)
riziká z vystavenia účinkom azbestu pri práci (kodifikované znenie)

pflichten des arbeitgebers beim schutz der arbeitnehmer vor der gefährdung durch lärm
povinnosti zamestnávateľa, pokiaľ ide o ochranu pracovníkov pred rizikami vyplývajúcimi z hluku

schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch karzinogene oder mutagene bei der arbeit
ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s pôsobením karcinogénov a mutagénov pri práci

über den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch biologische arbeitsstoffe bei der arbeit
o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci

durch geeignete belüftung muss eine gefährdung durch gasaustritt und verbrennungsprodukte vermieden werden.
musí sa zabezpečiť primerané vetranie, aby sa zabránilo nebezpečenstvu vyplývajúcemu z únikov plynu a splodín horenia.

der seeverkehr ist gegenüber der gefährdung durch terrorakte oder andere straftaten besonders exponiert.
námorná doprava je obzvlášť zraniteľná v prípade rizika teroristických akcií či iných trestných činov.

schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch asbest am arbeitsplatz (kodifizierte fassung)
ochrana pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom azbestu pri práci (kodifikované znenie)

-die maßnahmen zur beseitigung oder zur minimierung der gefährdung durch lärm gemäß artikel 5;
-kroky zamerané na elimináciu alebo zníženie rizík vznikajúcich z vystavenia hluku, uvedených v článku 5,

über den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch asbest am arbeitsplatz (kodifizierte fassung)
o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom azbestu pri práci (kodifikované znenie)

die sicherheit von fahrgästen, besatzung und schiff vor gefährdung durch elektrischen strom gewährleistet ist.
bola zaistená bezpečnosť cestujúcich, posádky a lode pred elektrickým prúdom.

bedingungen für die genehmigung von tätigkeiten, die mit einer gefährdung durch ionisierende strahlungen für die bevölkerung verbunden sind
podmienky povoľovania činností obnášajúcich riziko pre obyvateľstvo v dôsledku ionizujúceho žiarenia

a) aufgrund dieser richtlinie ergriffene maßnahmen zur beseitigung oder zur minimierung der gefährdung durch vibrationen;
a) opatrení prijatých na uplatňovanie tejto smernice, aby sa odstránili alebo na minimum znížili riziká z mechanických vibrácií;

obwohl diese wechselwirkung nicht direkt untersucht wurde, gibt es keine hinweise auf eine gefährdung durch diese wechselwirkung.
hoci táto interakcia ešte nebola formálne preskúmaná, neexistuje dôkaz o tom, že táto interakcia je škodlivá.