You searched for: haftungsausschlussvermerk (Tyska - Slovakiska)

(136) ami hat der kommission den abdruck von auszügen aus diesen berichten erlaubt. in einem haftungsausschlussvermerk zu diesen berichten stellt ami jedoch fest, dass es keine haftung für fehler oder informationslücken übernimmt, unabhängig davon, ob sie auf fahrlässigkeit, zufall oder andere gründe zurückzuführen sind, und dass auch keine haftung in bezug auf das standing der erwähnten firmen und gesellschaften übernommen wird. ferner wurde die erlaubnis zur wiedergabe der in den oben genannten berichten enthaltenen informationen nur unter folgendem vorbehalt erteilt: "[ami] ist nicht für fehlinterpretationen seiner informationen durch unternehmen verantwortlich, die mit [der kommission] in verbindung stehen, oder bei der auslegung der [ami-]daten durch die europäische kommission."
(136) na žiadosť komisie ami udelil povolenie reprodukovať výňatky z uvedených správ. treba poznamenať, že v "poznámke vydavateľa" k týmto správam ami uvádza, že "neprijíma žiadnu právnu zodpovednosť za akékoľvek chyby alebo neúplnosť v týchto informáciách bez ohľadu na to, či sú tieto chyby alebo neúplnosť výsledkom nedbalosti, náhody, alebo akejkoľvek inej príčiny, a neprijíma žiadnu zodpovednosť ani za dobré meno akýchkoľvek uvedených firiem a spoločností". okrem toho sa povolenie reprodukovať informácie obsiahnuté v uvedených správach získalo len na základe tejto osobitnej výhrady zodpovednosti: "[ami] nezodpovedá za žiadny mylný výklad našich informácií zo strany zástupcov výrobného odvetvia, ktorí nadviazali spojenie [s komisiou], ani za interpretáciu údajov [ami] zo strany európskej komisie."