Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie bewerbe ich mich?
ako sa možno prihlásiť?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verpflichte ich mich feierlich,
a slávnostne zaväzujem:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wann kann ich mich bewerben?
kde sa môžem prihlásiť?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie spritze ich mich selbst?
ako si podám injekciu?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wohin soll ich mich spritzen? zn
kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
an welches gericht kann ich mich wenden?
na ktorý súd sa mám obrátiť?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• wie kann ich mich auf die auswahltests vorbereiten?
absolventi vysokýchškôl v inštitúciách európskej únie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sollte ich mich in einer gefahrensituation verhalten?
fyzické násilie a slovné urážky zo strany
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen wende ich mich, wenn ich hilfe brauche?
na koho sa mám obrátiť, ak potrebujem pomoc?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen wende ich mich in einem medizinischen notfall?
kto mi môže pomôcť, ak potrebujem rýchlu lekársku pomoc?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit meiner unterschrift erkläre ich, dass ich mich verpflichte:
podpísaním sa zaväzujem, že:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen kann ich mich wenden, wenn ich wieder zuhause bin?
na koho sa môžem obrátiť po návrate domov?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen kann ich mich im hinblick auf die europaweite personalanwerbung wenden?
s kým sa môžem porozprávať o nábore zamestnancov v európe?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen muss ich mich wenden, wenn etwas nicht richtig läuft?
ako mám informovať o nehode, zdravotných problémoch, alebo ak si všimnem, že niečo nie je v poriadku?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an wen soll ich mich wenden, um einen besuch beim rat zu organisieren?
chcel by som zorganizovať návštevu rady – na koho sa mám obrátiť?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun können sie die fertigspritze benutzen. ge wohin soll ich mich spritzen? än
li
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
beim umgang mit innovativer technologie werde ich mich vom prinzip der verantwortung leiten lassen.
pokiaľ ide o inovačné technológie, hlavnou zásadou bude pre nás zodpovedný prístup k nim.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. in welchen ländern kann ich mich auf die bestimmungenüber die freizügigkeit von arbeitnehmern berufen?
3.v ktorých kra ji nách sa môžem spo ľa hnúť na usta no ve niatýka jú ce sa voľ né ho pohybu pra cov ní kov?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. rz nun können sie die fertigspritze benutzen. ge wohin soll ich mich spritzen? än
teraz môžete naplnenú injekčnú striekačku použiť.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
daher freue ich mich, dass die bürger dieses wichtige instrument immer stärker nutzen.“
preto som veľmi rád, že občania čoraz viac používajú tento dôležitý nástroj.“
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: