You searched for: migrationspotenzials (Tyska - Slovakiska)

angesichts der sicherheitsbedenken insbesondere hinsichtlich des illegalen migrationspotenzials sollten jedoch die inhaber serbischer reisepässe, die von dieser koordinationsdirektion ausgestellt werden, von der regelung für visumfreies reisen für serbien ausgeschlossen werden.
vzhľadom na bezpečnostné otázky najmä v súvislosti s potenciálom nelegálnej migrácie by mali byť držitelia srbských pasov vydaných týmto osobitným koordinačným riaditeľstvom vylúčení z bezvízového režimu so srbskom.

dabei ist das migrationspotenzial dieser regionen (sowohl, was die irreguläre einwanderung als auch was die legale wirtschaftsmigration in die eu anbelangt) nicht zu übersehen und macht auf multilateraler und bilateraler ebene einen pragmatischeren, differenzierteren und ergebnisorientierteren methodischer ansatz notwendig.
nie je však možné opomínať migračný potenciál týchto regiónov (v súvislosti s neriadeným prisťahovalectvom alebo legálnou hospodárskou migráciou do eÚ), ktorý si vyžaduje pragmatickejšiu, diferencovanejšiu a viac na výsledky orientovanú metodiku, pri využití viacstranného a aj dvojstranného prístupu.