You searched for: parameterunsicherheit (Tyska - Slovakiska)

parameterunsicherheit
neistota parametra

p parameterunsicherheit;
p neistota parametra;

parameterunsicherheit (p)
neistota parametra (p)

fällt unter „parameterunsicherheit“
zahrnuté pod „neistotu parametra“

angaben zur datenqualität (technologische repräsentativität, räumliche repräsentativität, zeitbezogene repräsentativität, vollständigkeit und parameterunsicherheit).
informácie o kvalite údajov (technologická reprezentatívnosť, geografická reprezentatívnosť, časová reprezentatívnosť, úplnosť a neistota parametra).

parameterunsicherheit (relative standardabweichung bei anwendung einer monte-carlo-simulation, andernfalls qualitative beurteilung durch einen sachverständigen)
neistota parametra (relatívna štandardná odchýlka vyjadrená v % v prípade použitia simulačnej metódy monte carlo, v ostatných prípadoch kvalitatívny odborný posudok)

datenqualität wird anhand von 6 kriterien bewertet (technologische, räumliche und zeitbezogene repräsentativität, vollständigkeit, parameterunsicherheit und methodische eignung sowie konsistenz).
kvalita údajov sa hodnotí na základe 6 kritérií (technologická, geografická a časová reprezentatívnosť, úplnosť, neistota parametra a metodická vhodnosť a konzistentnosť).

in diesem leitfaden wird anstelle des in der iso-norm 14044 verwendeten begriffs „präzision“ der begriff „parameterunsicherheit“ verwendet.
v celej príručke sa používa pojem „neistota parametra“ namiesto pojmu „presnosť“, ktorý sa používa v norme iso 14044.

die qualitätsanforderungen an die daten über die vollständigkeit, methodische eignung und konsistenz sowie über die parameterunsicherheit sollten erfüllt werden, indem generische daten ausschließlich aus datenquellen beschafft werden, die die anforderungen des pef-leitfadens erfüllen.
splnenie požiadaviek na kvalitu údajov týkajúcich sa úplnosti, metodickej vhodnosti a konzistentnosti a neistoty parametra by sa malo zabezpečiť prostredníctvom čerpania všeobecných údajov výhradne zo zdrojov údajov, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v príručke pef.

parameterunsicherheit [81]methodische eignung und konsistenz [82] (die anforderungen von tabelle 7 müssen bis ende 2015 gelten. ab 2016 muss die pef-methodik in vollem umfang eingehalten werden.)
neistota parametra [81]metodická vhodnosť a konzistentnosť [82] (požiadavky uvedené v tabuľke 7 sú platné do konca roka 2015. od roku 2016 sa bude požadovať úplný súlad s metodikou pef.).