You searched for: rdp (Tyska - Slovakiska)

rdp-fehler
zlyhanie rdp

neue rdp-verbindung...
nové rdp pripojenie...

erste entwicklung des rdp-backends
pôvodný rdp backend

einer ex-ante-bewertung der rdp.
ex-ante hodnoteniu programov rozvoja vidieka.

zu einer windows-rdp-arbeitsfläche verbinden
pripojiť sa na vzdialenú plochu windows (rdp)

erlaubt die verwaltung von rdp-sitzungen über krdcname
umožňuje spravovanie rdp sedení pomocou krdcname

der abhängigkeit der rdp von einer analyse der situation in bezug auf stärken und schwächen;
dôvere programov rozvoja vidieka voči analýze situácie z hľadiska silných a slabých stránok;

die leitprinzipien wurden in den nationalen strategieplänen verankert, während das rdp die detaillierte beschreibung vorgab.
riadiace zásady sú určené v národných strategických plánoch a podrobnejší opis sa uvádza v programoch rozvoja vidieka.

die Überwachung der durchführung der rdp ermöglicht kontrollen, um sicherzustellen, dass diese bestimmungen eingehalten werden.
monitorovanie realizácie programov rozvoja vidieka umožňuje kontroly v záujme zaistenia dodržiavania uvedených ustanovení.

der beitrag der rdp zum biologischen landbau wurde durch eine spezielle studie der europäischen kommission über die öffentliche unterstützung der ökologischen landwirtschaft untersucht.
príspevok programov rozvoja vidieka k ekologickému poľnohospodárstvu sa skúma v osobitnej štúdii európskej komisie o verejnej podpore ekologického poľnohospodárstva.

die beiträge seitens des eler für die rdp werden durch nationale öffentliche mittel ergänzt (kofinanzierung9).
príspevky epfrv do prv sa dopĺňajú verejnými finančnými prostriedkami členských štátov (spolufinancovanie9).

abgesehen von der zeitspanne, die für die genehmigung der rdp erforderlich war, ist das häufigste problem, das die mitgliedstaaten angesprochen haben, die wirtschaftskrise.
okrem časovej medzery potrebnej na schválenie programov vidieka členské štáty ako problém najčastejšie uvádzajú hospodársku krízu.

b) die verzahnung zwischen der eu-forststrategie und den aus eagfl-mitteln kofinanzierten projekten ist über die programme zur entwicklung des ländlichen raums (rdp) gewährleistet. die kommission überprüft, ob diese programme mit der forststrategie in einklang stehen. die nationalen bzw. die regionalen behörden genehmigen die einzelnen projekte auf basis der rdp.
b) prepojenie medzi lesníckou stratégiou a jednotlivými projektmi spolufinancovanými zo zdrojov európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (epuzf) zabezpečujú programy rozvoja vidieka. komisia overuje, či tieto programy sú v súlade s lesníckou stratégiou. národné a regionálne orgány schvaľujú jednotlivé projekty na základe programov rozvoja vidieka.