You searched for: stillgelegter (Tyska - Slovakiska)

bestandsaufnahme stillgelegter abfallentsorgungseinrichtungen
inventarizácia uzavretých zariadení na nakladanie s odpadmi

selbstverständlich sind auch andere mengen stillgelegter zertifikate denkbar.
mohli by sa samozrejme navrhnúť aj iné množstvá stiahnutých kvót.

b) landwirtschaftliche flächen des betriebs einschließlich stillgelegter parzellen.
b) poľnohospodárskej pôdy, poľnohospodárskeho podniku včítane pozemkov vyňatých z produkcie.

beim zweiten projekt wird ein verfahren zur entsorgung stillgelegter flugzeuge entwickelt.
druhý projekt vyvinie proces nakladania s lietadlami vyradenými z prevádzky.

(4) die vertragsparteien empfehlen die wiederinbetriebnahme stillgelegter wasserkraftwerke vor einem neubau.
4. zmluvné strany odporúčajú opätovné spustenie vodných elektrární, ktoré boli zastavené kvôli novým stavebným projektom.

zur abweichung von der verordnung (eg) nr. 2461/1999 hinsichtlich der nutzung stillgelegter flächen in bestimmten mitgliedstaaten im wirtschaftsjahr 2003/04
ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (es) č. 2461/1999 na hospodársky rok 2003/2004, pokiaľ ide o pôdu vyňatú z obrábania v určitých členských štátoch

immer größere mengen finden in der zementindustrie (vornehmlich in belgien) oder zur verfüllung stillgelegter minen (vornehmlich in deutschland) verwendung.
stále väčší objem odpadu sa využíva v cementárskom priemysle (najmä v belgicku) alebo na zaplnenie zatvorených baní (najmä v nemecku).

(1) die stillgelegten flächen sind in gutem landwirtschaftlichem und ökologischem zustand gemäß artikel 5 zu erhalten.
1. pôda vyňatá z produkcie sa udržuje v dobrom poľnohospodárskom a ekologickom stave, ako je stanovené v článku 5.