You searched for: suriname (Tyska - Slovakiska)

suriname
surinam

suriname-dollarname
surinamname

die republik suriname
surinamská republika

die republik suriname,
surinamskÁ republika,

der prÄsident der republik suriname,
prezident surinamskej republiky,

des präsidenten der republik sudan, des präsidenten der republik suriname,
prezidenta surinamskej republiky,

vincent und die grenadinen, die republik suriname und die republik trinidad und tobago zählen.
svätý vincent a grenadíny, surinam a trinidad a tobago),

sur: surinamische staatsangehörigkeit und wohnsitz in suriname sind voraussetzung für tätigkeiten in diesem sektor.
sur: na vykonávanie činností v tomto sektore sa vyžaduje štátna príslušnosť a trvalý pobyt.

-be-und entwässerung in kamerun, côte d’ivoire, jamaika und suriname,
-zavlažovanie a odvodňovanie v kamerune, pobreží slonoviny, jamajke a suriname;

-verpackung und lagerung der ernten in kamerun, côte d’ivoire, jamaika und suriname,
-balenie a skladovanie plodín v kamerune, pobreží slonoviny a suriname;

Äthiopien, die islamische republik iran und suriname haben der kommission rückstandsüberwachungspläne für bestimmte tiere und erzeugnisse tierischen ursprungs vorgelegt.
etiópia, iránska islamská republika a surinam predložili komisii plán monitorovania rezíduí v prípade určitých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu.

alle mineralienvorkommen im staatsgebiet von suriname, dem küstenmeer, dessen meeresboden und unterboden im sinne der nationalen rechts­vorschriften sind eigentum des staates.
všetky nerasty na území surinamu, na dne teritoriálneho mora a v pôdnom podloží, tak ako sú vymedzené v zákone, sú majetkom štátu.

in der liste sind auch zwei fluggesellschaften einzeln aufgeführt: blue wing airlines aus suriname und meridian airways aus ghana, so dass insgesamt 280 fluggesellschaften betroffen sind.
na zozname sa nachádzajú samostatne aj 2 letecké spoločnosti: blue wing airlines zo surinamu a meridian airways z ghany, čiže ich celkový počet je 280.

zudem werden zwei fluggesellschaften – blue wing airlines aus suriname und meridian airways aus ghana – einzeln aufgeführt, so dass insgesamt 297 luftfahrtunternehmen betroffen sind.
na zozname sa nachádzajú samostatne aj 2 letecké spoločnosti: blue wing airlines zo surinamu a meridian airways z ghany, čiže ich celkový počet je 297.

im karibischen raum sind es belize, dominica, die dominikanische republik, jamaika, st. lucia, st. vincent und die grenadinen sowie suriname.
v karibskej oblasti to je belize, dominika, dominikánska republika, jamajka, svätá lucia, svätý vincent a grenadíny a surinam.

diese tiere und erzeugnisse tierischen ursprungs sollten daher für Äthiopien, die islamische republik iran und suriname in die liste im anhang der entscheidung 2004/432/eg aufgenommen werden.
príslušné zvieratá a produkty živočíšneho pôvodu by sa preto mali zaradiť do zoznamu týkajúceho sa etiópie, iránskej islamskej republiky a surinamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2004/432/es.

(1) fischerei-und aquakulturerzeugnisse, die aus suriname in die gemeinschaft eingeführt werden, erfuellen die anforderungen gemäß absatz 2, 3 und 4.
1. produkty rybolovu dovážané do krajín spoločenstva zo surinamu budú vyhovovať podmienkam uvedeným v odsekoch 2, 3 a 4.

januar 1958 geltenden zollregelung für die einfuhr nach den benelux-ländern von waren, deren ursprungs- und herkunftsländer suriname(*) oder die niederländischen antillen(**) sind.
januáru 1958 vzhľadom na dovoz tovaru do krajín beneluxu s pôvodom a pochádzajúceho zo surinamu(*) alebo holandských antíl(**).

surinam
surinam