You searched for: ultraschall (Tyska - Slovakiska)

ultraschall
ultrazvuk

ultraschall-lithoklaste
ultrazvukové litotripsové nástroje (na drvenie kameňov v močovom mechúre)

echo-, ultraschall- und dopplerbildgebungsausrüstung
echo, ultrazvukové a dopplerovské zobrazovacie zariadenia

b. klinische untersuchung, ultraschall).
preto sa musí pozorne sledovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).

ultraschall-dopplersonographie (herz und gefäße): …
sonografia doppler (srdce a cievy): …

die implantate lassen sich mittels ultraschall lokalisieren.
implantáty možno lokalizovať použitím ultrazvuku.

untersuchungen der Östradiolspiegel im blut und ultraschall) verringert.
riziko vzniku ohss alebo mnohopočetného tehotenstva je znížené, ak sa používa zvyčajná dávka ovitrellu a ak vás v priebehu liečebného cyklu pozorne sledujú (napr. krvné testy na meranie hladín estradiolu a ultrazvuk).

ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code:
farmakoterapeutická skupina: ultrazvuková kontrastná látka, fosfolipidové mikrosférické častice, atc kód:

mäuse haben auch ein sehr feines gehör und reagieren auf ultraschall.
myši majú taktiež výborný sluch a sú citlivé na ultrazvuk.

wenn der arzt es befürwortet, sollten nierenkontrollen mittels ultraschall durchgeführt werden.
na základe rozhodnutia lekára sa musí vykonať ultrazvukové vyšetrenie obličiek.

2 dieses produkt soll nur von Ärzten mit erfahrung im diagnostischen ultraschall angewendet werden.
4. 2 dávkovanie a spôsob podávania

dies beinhaltet einen jährlichen ultraschall nach wiedereinsetzen der menstruation während eines behandlungsfreien zeitraums.
to zahŕňa každoročné vykonanie ultrazvuku po obnove menštruácie v priebehu obdobia bez liečby.

schall im frequenzbereich über 20 000 hz nennt man ultraschall (abbildung 1.8).
zvuk vo frekvenčnom rozsahu nad 20 000 hz sa nazýva ultrazvuk (obrázok 1.8).

ihr geruchs- und hörsinn ist stark entwickelt, und sie reagieren besonders empfindlich auf ultraschall.
majú vysoko vyvinutý čuch a sluch a sú mimoriadne citlivé na ultrazvuk.

bei diesem system werden tröpfchen durch ultraschall-technik erzeugt, wobei die lösung durch ein
tento systém vytvára kvapôčky pôsobením ultrazvuku, ktorý pretláča roztok cez sieťku.

optison ist ausschließlich von Ärzten anzuwenden, die über erfahrungen auf dem gebiet der bildgebung mittels diagnostischem ultraschall verfügen.
optison majú podávať iba lekári, ktorí majú skúsenosti v oblasti diagnostických ultrazvukových zobrazení.

mittelschweres ohss kann zusätzlich Übelkeit, erbrechen, im ultraschall erkennbaren ascites oder eine deutliche vergrößerung der ovarien verursachen.
stredne ťažké prejavy ohss sa môžu navyše prejaviť formou nauzey, vracaním, ultrazvukovo potvrdeným ascitom alebo nápadným zväčšením vaječníkov.

daher sollte die milzgröße sorgfältig überwacht werden (z.b. klinische untersuchung, ultraschall).
z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo ultrazvukom).

da ein optimaler kontrast sofort nach der verabreichung von optison erreicht wird, muss die ultraschall- untersuchung während der injektion erfolgen.
ultrazvukový obraz sa musí snímať počas aplikácie optisonu, pretože optimálny kontrastný účinok sa získa okamžite po podaní.

zu der untersuchung können eine urinanalyse, serum-harnstoff und -kreatinin sowie ultraschall an blase und nieren gehören.
vyšetrenie môže pozostávať z analýzy moču, vyšetrenia dusíka močoviny a kreatinínu v sére a ultrazvuku močového mechúra a obličiek.