You searched for: zuchtwertschätzung (Tyska - Slovakiska)

zuchtwertschätzung
genetické hodnotenie

leistungsprüfung, zuchtwertschätzung
kontrola úžitkovosti, genetické hodnotenie

leistungsprüfung und zuchtwertschätzung
kontrola úžitkovosti a genetické hodnotenie

aktuelle ergebnisse der zuchtwertschätzung;
aktuálne výsledky genetického hodnotenia;

die leistungsprüfung und zuchtwertschätzung sowie
v súvislosti s kontrolou úžitkovosti a genetickým hodnotením,

zuchtwertschätzung von kb-bullen auf milchleistung
genetické hodnotenie býkov používaných na umelú insemináciu pre znaky na mliekovú produkciu

ihre methoden für die leistungsprüfung und zuchtwertschätzung.
ich metód kontroly úžitkovosti a genetického hodnotenia.

betreffend die anforderungen an leistungsprüfung und zuchtwertschätzung
na kontrolu úžitkovosti a genetické hodnotenie

zuchtwertschätzung von kb-bullen hinsichtlich der fleischleistung
genetické hodnotenie býkov používaných na umelú insemináciu pre znaky mäsovej produkcie

über die methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtrindern
ktorým sa ustanovujú metódy kontroly úžitkovosti a metódy určovania genetickej hodnoty čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka

bei veröffentlichung der zuchtwertschätzungsergebnisse sind sicherheit und zeitpunkt der zuchtwertschätzung anzugeben.
pri uverejňovaní výsledkov hodnotenia sa musí uviesť spoľahlivosť, ako aj dátum hodnotenia.

zuchtwertschätzung von bullen für die künstliche besamung (kb-bullen)
genetické hodnotenie býkov zaradených do umelej inseminácie

über die methoden der leistungsprüfung und der zuchtwertschätzung reinrassiger zuchtschafe und -ziegen
ktorým sa stanovujú metódy pre monitorovanie úžitkovosti a posudzovanie genetickej hodnoty čistokrvných plemenných oviec a kôz

die annahme der ergebnisse der gemäß artikel 27 durchgeführten leistungsprüfung und zuchtwertschätzung.
prijatie výsledkov kontroly úžitkovosti a genetického hodnotenia vykonaného v súlade s článkom 27.

bullen sind einer zuchtwertschätzung auf die vorgeschriebenen merkmale zu unterziehen. ihre zuchtwerte sind zu veröffentlichen.
býky sa musia podrobiť genetickému hodnoteniu povinných znakov a ich plemenné hodnoty sa musia zverejniť.

die zuchtwertschätzung dieser bullen erfolgt anhand der ergebnisse einer oder mehrerer der folgenden leistungsprüfungsmethoden:
genetické hodnotenie týchto býkov sa vykonáva na základe jednej z týchto metód kontroly úžitkovosti:

die methoden der leistungsprüfung und der zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtschafen und -ziegen sind im anhang festgelegt.
metódy pre monitorovanie úžitkovosti a posudzovanie genetickej hodnoty čistokrvných plemenných oviec a kôz sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

die zuchtwertschätzung von zuchttieren ist in verantwortung der zugelassenen stelle durchzuführen und muss je nach zuchtziel folgenden leistungsmerkmalen rechnung tragen:
genetické hodnotenie plemenných zvierat sa musí vykonávať pod zodpovednosťou schválenej organizácie a musí zahŕňať tieto znaky úžitkovosti podľa cieľov selekcie:

aus dem verweis auf eine internet-adresse bestehen, sofern die ergebnisse der zuchtwertschätzung im internet öffentlich zugänglich sind.
odkazom na webovú stránku, na ktorej sú k dispozícii výsledky, ak sú výsledky genetického hodnotenia verejne dostupné na internete.

die zuchtwertschätzung von rindern im wege statistischer analysen sollte von stellen vorgenommen werden, die von den zuständigen behörden der mitgliedstaaten eigens dafür zugelassen sind.
keďže odhad úžitkovosti a genetickej hodnoty hovädzieho dobytka štatistickým rozborom by mali vykonávať orgány schválené príslušnými úradmi členských štátov;