You searched for: ankunft (Tyska - Slovenska)

der ankunft …
ob prihodu …

frachtanmeldung (ankunft)
prijava tovora (ob prihodu)

ankunft am bestimmungsort
prispetje na destinacijo

der ankunft an bord …
ob prihodu na plovilo …

(datum der ankunft)
(datum prihoda)

jahr der ersten ankunft,
letu prvega prihoda,

v) jahr der ersten ankunft,
(v) letu prvega prihoda,

ankunft und anmeldung der teilnehmer
sprejem in prijava udeležencev

kapitel 2: ankunft der waren
poglavje 2: prihod blaga

besucher bei ihrer ankunft anmelden
ob prihodu prijaviti

(f) tag der ankunft und abfahrt;
15. datum prihoda in odhoda;

voraussichtliche uhrzeit der ankunft im hafen
predvideni čas prihoda v pristanišče

voraussichtliche ankunft (datum und uhrzeit)
predvideni datum in čas prispetja

ankunft zwischen 6.00 und 8.00 uhr
prihod med 6.00 in 8.00 uro

spätestens 24 stunden vor ankunft im hafen,
najpozneje štiriindvajset ur pred prihodom v pristanišče, ali

-das datum der ankunft auf dem weideplatz;
-datum prihoda na pašnik,

sie werden bei der ankunft beschlagnahmt und vernichtet.
takšne izdelke vam bodo ob prihodu zasegli in jih uničili.

-panama (kostenlose ausstellung bei der ankunft)
-panama (vizum se izda brezplačno ob prihodu)

den geschätzten zeitpunkt der ankunft in diesem hafen;
predvidenem času prihoda v navedeno pristanišče;

4.1.1 maßnahmen im vorfeld von ausreise und ankunft
4.1.1 ukrepi pred odhodom in pred prihodom