You searched for: anreicherungsunternehmen (Tyska - Slovenska)

in den meisten fällen erbringt das anreicherungsunternehmen anreicherungsdienstleistungen oder liefert angereichertes uran an stromversorger durch die umwandlung des vom stromversorger bereitgestellten urans in internationalen standards entsprechendes leu.
v večini primerov podjetje, ki se ukvarja z obogatitvijo, zagotavlja storitve obogatitve ali dobavlja obogateni uran gospodarskim javnim službam s pretvorbo urana, ki ga dobavlja gospodarska javna služba, v nizko obogateni uran, ki izpolnjuje mednarodno sprejete standarde.

auf einem hypothetischen eu-markt hätten wettbewerber oder kunden einer abstimmung des angebots durch die beiden wichtigsten anreicherungsunternehmen in der eu möglicherweise nichts entgegenzusetzen.
na hipotetičnem trgu eu je možno, da tretje stranke, kot so konkurenti ali kupci, ne bodo zadosti močni, da bi nasprotovali koordinaciji dobave dveh glavnih podjetij, ki se ukvarjata z obogatitvijo urana v eu.

(25) auf einem hypothetischen eu-markt hätten wettbewerber oder kunden einer abstimmung des angebots durch die beiden wichtigsten anreicherungsunternehmen in der eu möglicherweise nichts entgegenzusetzen. die beiden einzigen potenziellen wettbewerber tenex und usec dürften nicht in der lage sein, ein einvernehmen zwischen den beiden parteien zu gefährden.
(25) na hipotetičnem trgu eu je možno, da tretje stranke, kot so konkurenti ali kupci, ne bodo zadosti močni, da bi nasprotovali koordinaciji dobave dveh glavnih podjetij, ki se ukvarjata z obogatitvijo urana v eu. preostala možna pomembna konkurenta, tenex in usec, verjetno ne bosta zmogla ogroziti kakršnega koli skupnega dogovora med strankama.