You searched for: arbeitgeberorganisation (Tyska - Slovenska)

die weitere große arbeitgeberorganisation, der allchinesische bund für industrie und handel, vertritt die gleiche auffassung.
druga večja organizacija delodajalcev, vsekitajska zveza industrije in trgovine, meni enako.

die größte arbeitgeberorganisation des dienstleistungssektors hat mit den gewerkschaften tarifverträge für die unternehmen abgeschlossen, die haushaltsnahe dienstleistungen erbringen.
glavna organizacija delodajalcev sektorja storitev sklene s sindikati sektorja kolektivne pogodbe za podjetja, ki nudijo gospodinjske storitve.

die europäische arbeitgeberorganisation unice hat umfangreiche kommentare und vorschläge zu den bisherigen ergebnissen der lissabon-strategie vorgelegt.
evropska organizacija delodajalcev unice je predstavila obširne pripombe in predloge v zvezi z dosedanjimi rezultati lizbonske strategije.

in der 2012 gegründeten dutch sustainable growth coalition arbeiten im rahmen der arbeitgeberorganisation vno-ncw sieben führende unternehmen aus verschiedenen bereichen zusammen.
v koaliciji dutch sustainable growth coalition, ki je bila ustanovljena leta 2012, sodeluje sedem vodilnih podjetij iz različnih gospodarskih panog v okviru združenja delodajalcev vno-ncw.

in den ländern, in denen nur eine einzige arbeitgeberorganisation oder gewerkschaft existiert, schränkt das faktische monopol dieser organisationen die uneingeschränkte wahrnehmung der versam­mlungsfreiheit und des rechts auf tarifverhandlungen mitunter erheblich ein.
v državah, kjer obstaja samo ena organizacija delodajalcev ali delojemalcev, dejanski monopol teh organizacij včasih izrazito omejuje popolno uveljavljanje svobode združevanja in pravice do kolektivnih pogajanj.

die mitgliedschaft und mitwirkung in einer arbeitnehmer- oder arbeitgeberorganisation oder einer organisation, deren mitglieder einer bestimmten berufsgruppe angehören, einschließlich der inanspruchnahme der leistungen solcher organisationen.
članstvom in sodelovanjem v organizacijah delavcev ali delodajalcev ali kakršnih koli organizacijah, katerih člani opravljajo določen poklic, vključno s ugodnostmi koristmi, ki jih zagotavljajo takšne organizacije.

d) die mitgliedschaft und mitwirkung in einer arbeitnehmer-oder arbeitgeberorganisation oder einer organisation, deren mitglieder einer bestimmten berufsgruppe angehören, einschließlich der inanspruchnahme der leistungen solcher organisationen.
(d) članstvo in sodelovanje v organizaciji delavcev ali delodajalcev ali v kakšni drugi organizaciji, katere člani opravljajo določen poklic, vključno z ugodnostmi, ki jih daje taka organizacija.

d) die mitgliedschaft und mitwirkung in einer arbeitnehmer-oder arbeitgeberorganisation oder einer organisation, deren mitglieder einer bestimmten berufsgruppe angehören, einschließlich der innanspruchnahme der leistungen solcher organisationen;
(d) s članstvom in vključevanjem v organizacijo delavcev ali delodajalcev ali vsako organizacijo, katere člani opravljajo določen poklic, vključno z ugodnostmi, ki jih zagotavljajo take organizacije;

(2) bei der erfuellung seiner aufgaben stellt das zentrum die geeigneten kontakte her, insbesondere mit den öffentlichen und privaten, nationalen und internationalen fachinstituten, mit behörden und lehranstalten sowie mit den arbeitnehmer-und arbeitgeberorganisationen.
2. pri izvajanju nalog center navezuje primerne stike zlasti s specializiranimi telesi, javnimi ali zasebnimi, nacionalnimi ali mednarodnimi, z državnimi organi in izobraževalnimi zavodi ter z organizacijami delojemalcev in delodajalcev.