You searched for: begleitausschusses (Tyska - Slovenska)

aufgaben des begleitausschusses
odgovornosti nadzornega odbora

c) 30. sitzung des begleitausschusses westbalkanländer
c) 30. seja spremljevalnega odbora za zahodni balkan

jedes mitglied des begleitausschusses kann stimmberechtigt sein.
vsak član odbora za spremljanje ima lahko ima glasovalno pravico.

die liste der mitglieder des begleitausschusses wird veröffentlicht.
seznam članov odbora za spremljanje se objavi.

verfahren für die unterstützung der arbeit des begleitausschusses;
postopki za pomoč odboru za spremljanje.

erste sitzung des begleitausschusses der zivilgesellschaft eu-kroatien
1. seja odbora za spremljanje civilne družbe eu-hrvaška spremljajo pogajanja in pripravljajo vstop hrvaške v evropsko unijo.

frau sharma lobt die arbeit des begleitausschusses "euromed".
sharma je pozdravil delo odbora za spremljanje euromed.

das plenum genehmigt die einrichtung eines begleitausschusses eu-usa.
skupščina je odobrila ustanovitev odbora za spremljanje eu-zda.

2.8 Änderung der bezeichnung des begleitausschusses eu-vereinigte staaten
2.8 sprememba imena spremljevalnega odbora eu-zda

Änderung in der zusammensetzung des begleitausschusses "Östliche nachbarstaaten der eu"
sprememba v sestavi spremljevalnega odbora za vzhodnoevropske sosede eu

die kommission nimmt in beratender funktion an der arbeit des begleitausschusses teil.
komisija svetuje odboru za spremljanje.

Über die zusammensetzung des begleitausschusses entscheidet der mitgliedstaat im einvernehmen mit der verwaltungsbehörde.
njegovo sestavo določi država članica s soglasjem organa za upravljanje.

den vorsitz des begleitausschusses führt grundsätzlich ein vertreter des mitgliedstaats oder der verwaltungsbehörde.
nadzornemu odboru načelno predseduje predstavnik države članice ali organa upravljanja.

den vorsitz eines begleitausschusses führt stets ein vertreter des mitgliedstaats oder der verwaltungsbehörde.
vsakemu nadzornemu odboru predseduje predstavnik države članice ali organa upravljanja.

ii) die beschreibung der begleitungs-und bewertungssysteme sowie die zusammensetzung des begleitausschusses,
(ii) opis sistemov za spremljanje in vrednotenje ter sestave nadzornega odbora;

aus diesem grund bekräftigt der ewsa sein interesse an der einsetzung eines begleitausschusses bei sämtlichen handelsabkommen.
zato eeso znova izraža zanimanje za ustanovitev odbora za spremljanje v trgovinskih sporazumih.

am 13. märz 2008 fand in der bulgarischen stadt kyustendil das erste treffen des gemeinsamen begleitausschusses statt.
povezava bo omogočila tudi nadaljnje povečevanje prometa in trgovine med jugovzhodno evropo in turčijo in srednjo evropo.

die zusammensetzung des begleitausschusses wird vom mitgliedstaat festgelegt und schließt die in artikel 6 absatz 1 genannten partner ein.
država članica določi njegovo sestavo, vključno s partnerji iz člena 6(1).

die vertreter der partner werden von den jeweiligen partnern in transparenten verfahren ausgewählt, um mitglieder des begleitausschusses zu werden.
posamezni partnerji po preglednem postopku pooblastijo svoje predstavnike, da jih zastopajo v odboru za spremljanje.

das prÄsidium schlägt dem plenum vor, der einrichtung eines begleitausschusses eu/kroatien mit vertretern der zivilgesellschaft zuzustimmen.
predsedstvo je predlagalo skupščini, da potrdi ustanovitev odbora za spremljanje civilne družbe eu-hrvaška.