You searched for: betriebsfrequenzen (Tyska - Slovenska)

automatischen luftfahrzeugpeilanlagen mit betriebsfrequenzen größer als 5 mhz,
opreme za avtomatsko iskanje smeri v zraku, ki deluje na frekvencah več kakor 5 mhz;

elektronischen vakuumröhren mit betriebsfrequenzen größer/gleich 31,8 ghz.
vakuumske elektronke, ki delujejo na frekvencah 31,8 ghz ali višje.

aus diesem grund ist es sehr schwierig, maschinen mit sehr niedrigen betriebsfrequenzen zu isolieren (unter 8 hz).
zato je zelo težko izolirati opremo z nizkimi delovnimi frekvencami (pod 8 hz).

luftfahrzeughöhenmesser mit betriebsfrequenzen außerhalb des frequenzbereichs von 4,2 bis 4,4 ghz und mit einer der folgenden eigenschaften:
višinomeri za uporabo v zraku, ki ne delujejo na frekvencah od 4,2 do vključno 4,4 ghz in imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:

schalldruckpegel größer als 235 db (bezogen auf 1 μpa in 1 m entfernung) für geräte mit betriebsfrequenzen größer als 24 khz und kleiner/gleich 30 khz,
raven zvočnega tlaka več kakor 235 db (referenca 1 μpa v 1 m) za opremo z delovno frekvenco v pasu med 24 khz in 30 khz;

schalldruckpegel größer als 224 db (bezogen auf 1 μpa in 1 m entfernung) für geräte mit betriebsfrequenzen größer/gleich 10 khz und kleiner/gleich 24 khz,
raven zvočnega tlaka več kakor 224 db (referenca 1 μpa v 1 m) za opremo z delovno frekvenco v pasu od 10 khz do vključno 24 khz;

diese entscheidung gilt für geräte mit einer betriebsfrequenz von 457 khz, die dazu bestimmt sind, personen zu orten, die unter den schneemassen einer lawine verschüttet sind. sie werden im folgenden als "lawinenverschüttetensuchgeräte" bezeichnet.
ta odločba velja za naprave, ki delujejo na 457 khz in so namenjene določanju lokacije ljudi, zasutih v snežnem plazu. v nadaljnjem besedilu se imenujejo "lavinske žolne".