You searched for: bewirtschaftungspraxis (Tyska - Slovenska)

bodennutzung und bewirtschaftungspraxis, einschließlich fruchtfolgen,
rabo zemljišč in kmetijsko prakso, vključno s kolobarjenjem;

emissionen und abbau von treibhausgasen infolge der waldbewirtschaftung hängen jedoch von einer reihe natürlicher umstände, der altersklassenstruktur sowie der früheren und gegenwärtigen bewirtschaftungspraxis ab.
vendar pa so emisije in odvzemi, povezani z gospodarjenjem z gozdovi, odvisni od več naravnih okoliščin, strukture starostnih razredov ter preteklih in sedanjih načinov gospodarjenja.

die pläne sind spätestens sieben tage nach einer etwaigen Änderung der bewirtschaftungspraxis zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass es zwischen plan und praxis keine diskrepanzen gibt.
načrte je treba popraviti najpozneje sedem dni po vsaki spremembi kmetijske prakse, da se zagotovi skladnost med načrti in dejansko kmetijsko prakso.

das risiko kann entstehen, weil die tiere in einem gemeinsamen wasserumfeld leben oder weil die bewirtschaftungspraxis der Übertragung eines erregers von einer gruppe von tieren auf eine andere tiergruppe vorschub leistet.
razlog za tveganje je lahko delitev skupnega vodnega okolja ali upravljanje, ki omogoča hitro širitev povzročitelja bolezni iz ene skupine živali v drugo.

iv) die förderung der anwendung von anbaumethoden ohne oder mit nur geringem pestizideinsatz, insbesondere durch die sensibilisierung der pestizidanwender für eine gute bewirtschaftungspraxis und die erwägung von finanzierungsinstrumenten;
(iv) spodbujanje uporabe kmetijstva z manjšim vnosom ali brez pesticidov, zlasti s povečanjem ozaveščenosti uporabnikov, s spodbujanjem kodeksa dobre prakse in z obravnavanjem možne uporabe finančnih instrumentov;

(7) die emissionen und der abbau von treibhausgasen aus waldflächen hängen von einer reihe natürlicher umstände, der altersklassenstruktur sowie der früheren und gegenwärtigen bewirtschaftungspraxis ab.
(7) emisije in odvzemi iz gozdnih zemljišč so odvisni od več naravnih okoliščin, strukture starostnih razredov ter preteklih in sedanjih načinov gospodarjenja.

die bei der auswahl dieser entnahmestellen zu berücksichtigenden hauptfaktoren sind: frühere feststellung von oshv-1 μvar in dem gebiet, bestandsdichte, wasserströmung, meerestiefe und bewirtschaftungspraxis.
glavni dejavniki, ki jih je treba upoštevati za izbor teh točk odvzema, so: predhodno odkritje oshv-1 μvar na območju, gostota živali, vodni tokovi, batimetrija in upravljavskih praks.

die förderung der anwendung von anbaumethoden ohne oder mit nur geringem pestizideinsatz, u.a. durch verstärkung der sensibilisierung von anwendern, förderung der anwendung von verhaltensregeln für gute bewirtschaftungspraxis und förderung der erwägung der möglichen anwendung von finanzierungsinstrumenten;
spodbujanje gojenja z manjšim vnosom pesticidov ali brez pesticidov, med drugim s povečanjem ozaveščenosti uporabnikov, spodbujanjem uporabe kodeksa dobre prakse in pospeševanjem možne uporabe finančnih instrumentov;

d) die förderung der anwendung von anbaumethoden ohne oder mit nur geringem pestizideinsatz, u.a. durch verstärkung der sensibilisierung von anwendern, förderung der anwendung von verhaltensregeln für gute bewirtschaftungspraxis und förderung der erwägung der möglichen anwendung von finanzierungsinstrumenten;
(d) spodbujanje gojenja z manjšim vnosom pesticidov ali brez pesticidov, med drugim s povečanjem ozaveščenosti uporabnikov, spodbujanjem uporabe kodeksa dobre prakse in pospeševanjem možne uporabe finančnih instrumentov;