You searched for: durchschnittsbetrag (Tyska - Slovenska)

der durchschnittsbetrag pro arbeitskraft betrug 4 786 eur.
povprečni znesek na delavca je znašal 4 786 eur.

davon: darlehensbürgschaft durchschnittsbetrag für drei jahre -0,17 mio. eur -
od tega: zavarovana posojila povprečje v treh letih -0,17 mio eur -

monatlicher durchschnittsbetrag, monatlicher höchstbetrag, monatlicher endbetrag und monatlicher niedrigstbetrag.
mesečno povprečje, najvišji mesečni znesek, znesek ob koncu meseca in najnižji mesečni znesek.

lohns gegenüber dem monatlichen durchschnittsbetrag aufgestockt, der für die invaliditätskategorie iii fällig wäre.
pridobitev pokojnine za invalidnost, ki je posledica nezgode pri delu ali poklicne bolezni, ni pogojena z minimalno delovno dobo (je pa od nje odvisna višina pokojnine).

kosten für die gesamtdauer -davon: darlehensbürgschaft durchschnittsbetrag für drei jahre -0,17 mio. eur -
izdatki, predvideni za celotno obdobje -od tega: zavarovana posojila povprečje v treh letih -0,17 mio eur -

die mitgliedstaaten können festlegen, ob die bezüge während des mutterschaftsurlaubs dem letzten monatlichen arbeitsentgelt vor dem mutterschaftsurlaub entsprechen oder einem über einen bestimmten zeitraum berechneten durchschnittsbetrag.
države članice določijo, ali je nadomestilo med porodniškim dopustom enako znesku ene od zadnjih mesečnih plač pred porodniškim dopustom ali povprečju, ki se izračuna za določeno obdobje.

Über dem höchstbetrag liegende zahlungen können gewährt werden, wenn der durchschnittsbetrag sämtlicher zahlungen, die auf ebene des mitgliedstaats gewährt werden, diesen höchstbetrag nicht überschreitet.
izplačila, katerih višina presega najvišji znesek, se dodelijo v ustrezno utemeljenih primerih, samo če povprečni znesek vseh tovrstnih izplačil, ki so dodeljena na ravni zadevne države članice, ne presega omenjenega najvišjega zneska.

Über dem höchstbetrag liegende zahlungen können in hinreichend begründeten fällen gewährt werden, wenn der durchschnittsbetrag sämtlicher zahlungen, die auf ebene des mitgliedstaats gewährt werden, diesen höchstbetrag nicht überschreitet.
plačila, katerih višina presega najvišji znesek, se dodelijo v ustrezno utemeljenih primerih, vendar samo pod pogojem, da povprečni znesek vseh tovrstnih plačil, ki so dodeljena na ravni določene države članice, ne presega tega najvišjega zneska.

bei den zinsen für bestände kann es sich um am monatsende bezahlte oder erhobene einlagen - oder kreditzinsen handeln oder sie können dadurch berechnet werden , dass die über den monat auflaufenden zinsen durch den durchschnittsbetrag der in diesem monat bestehenden einlagen oder kredite geteilt werden . 62 .
kjer je to primerno , se obrestne mere za posle z vsakim sektorjem poročajo ločeno . kategorije instrumentov se nanašajo na postavke iz bilance stanja mfi in so zato jasno opredeljene .

voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe -beihilferegelung -gesamtbetrag pro jahr durchschnittsbetrag für drei jahre -0,17 mio. eur -
načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju -shema pomoči -skupni letni znesek srednja vrednost za tri leta -0,17 mio eur -