You searched for: entsteht (Tyska - Slovenska)

der binnenmarkt entsteht
položaj žensk na trgu delovne sile je bila še vedno pomembna tema. okrepitevobstoječega pravnega okvira za enakost (s temelji v rimski pogodbi) v 70. letih je obrodila sadove.

die schuld entsteht:
dolg nastane:

tätigkeit wieder entsteht.
sodišče za uslužbence

(1) eine einfuhrzollschuld entsteht,
1. carinski dolg pri uvozu nastane:

(1) die zollschuld entsteht:
1. carinski dolg nastane:

als hauptmetabolit entsteht toltrazurilsulfon.
glavni metabolit je označen kot toltrazuril sulfon.

dabei entsteht hauptsächlich sulfociprofloxacin.
na račun ledvičnega očistka gre od 60 do 70% celotnega telesnega očistka in je približno 3 -

beim test entsteht eine rot-violette färbung
nastane rdečkasto vijolična barva

beim test entsteht ein weißer, kristalliner niederschlag
nastane bela kristalinična oborina

das wasserzeichen entsteht durch variierung der papierdicke.
vodni znak nastane s spreminjanjem debeline papirja.

gefährdung entsteht durch schlechte umsetzung der verbraucherschutzvorschriften
dangers arising from poor implementation of consumer protection rules

nach dem resuspendieren entsteht eine homogene weiße suspension.
homogena bela suspenzija po re-suspendiranju.

3.5 innovation entsteht in den köpfen der menschen.
3.5 inovativnost je plod človeškega uma.

der größte teil davon entsteht durch medizinische anwendungen.
med umetnimi viri je na prvem mestu izpostavljenost ionizirajočemu sevanju v zdravstvu.

-wenn eine zollschuld nach artikel 216 des zollkodex entsteht;
-v primeru nastanka carinskega dolga v skladu s členom 216 zakonika,

(3) der anspruch entsteht mit der niederlegung des mandats.
3. pravica nastane z odstopom zadevnega poslanca.

eine schuld im sinne des artikels 3 buchstabe l entsteht, wenn
dolg v smislu člena 3(l) nastane zaradi:

der verbrauchsteueranspruch entsteht mit der Überführung in den steuerrechtlich freien verkehr.
obveznost za plačilo trošarine nastane ob sprostitvi v porabo.

beim auflösen des granulats in wasser entsteht eine milchig weiße lösung.
ko se zrnca raztopijo v vodi, nastane mlečno bela tekočina.

durch die fusion entsteht ein neues institut( mfi-3).
iz združitve izide novoustanovljena institucija( mfi-3).