You searched for: krisensituation (Tyska - Slovenska)

krisensituation .
krizne razmere

krisensituation im schweinefleischsektor
krizne razmere v sektorju svinjskega mesa

zusammenarbeit in einer krisensituation
sodelovanje v izrednih razmerah

f) sonstige angaben zur krisensituation.
(f) druge zadeve v zvezi z izrednimi razmerami.

den esrb unverzüglich auf jede potenzielle krisensituation aufmerksam macht.
takojšnjim obveščanjem odbora esrb o kakršnih koli morebitnih izrednih razmerah.

zudem muss die gesundheitsentscheidung bisweilen in einer krisensituation getroffen wer­den.
poleg tega se morajo zdravstvene odločitve včasih sprejeti v kriznih razmerah.

das soll ländern, die von einer krisensituation überfordert sind, praktische unterstützung bieten.
namen je zagotoviti praktično pomoč državam, ki so preobremenjene zaradi krize.

bei der anwendung des basis-verteilungsschlüssels wird jeweils der spezifischen krisensituation rechnung getragen.
pri uporabi osnovnega ključa za porazdelitev se bodo upoštevale posebne krizne razmere.

die kriterien, anhand deren festgestellt wird, ob eine krisensituation gemäß artikel 239 absatz 2 vorliegt;
merila za presojo o tem, kaj so izredne razmere v skladu s členom 239(2);

in krisensituationen können die aufsichtsbehörden die anrechnungsbeschränkungen zeitweise aufheben.
v izrednih razmerah lahko nadzorni organi začasno opustijo omejitve.