You searched for: marktwirtschaft (Tyska - Slovenska)

soziale marktwirtschaft
socialno tržno gospodarstvo

marktwirtschaft und strukturreform
tržno gospodarstvo in strukturne reforme

eine funktionierende marktwirtschaft;
obstoj delujočega tržnega gospodarstva,

2. länder ohne marktwirtschaft
uporaba člena 18 osnovne uredbekumulativna ocena učinkov zadevnega uvoza

freie marktwirtschaft und strukturreform
prosto tržno gospodarstvo in strukturne reforme

das ziel: eine nachhaltige marktwirtschaft
težnja k trajnostnemu tržnemu gospodarstvu

unternehmenserneuerung als bestandteil der marktwirtschaft
prenova podjetij je del tržnega gospodarstva

voraussetzungen für eine funktionierende marktwirtschaft sind
delujoče tržno gospodarstvo zahteva:

hersteller in dem drittland mit marktwirtschaft:
proizvajalec v tretji državi s tržnim gospodarstvom:

die türkei ist ein drittland mit marktwirtschaft.
turčija je tretja država s tržnim gospodarstvom.

ein finanzsystem zur stärkung der sozialen marktwirtschaft
finančni sistem za oživitev socialnega tržnega gospodarstva v evropi proizvodov, bonitetnih agencij in drugih akterjev na finančnem trgu, da bi pridobili dolgoročno zaupanje;

die derzeitige ideologische umorientierung hin zur marktwirtschaft.
aktualne spremembe miselnosti o tržnem gospodarstvu.

3.2.7 länder im Übergang zur marktwirtschaft
3.2.7 gospodarstva v prehodu

grundsätze der marktwirtschaft und deren ordnungspolitischer rahmen,
načela tržnega gospodarstva in njegovega zakonodajnega okvira;

fortsetzung des Übergangs von der plan- zur marktwirtschaft und
nadaljevati prehod od planskega gospodarstva k tržnemu in

2.1 eine in hohem maße wettbewerbsfähige soziale marktwirtschaft
2.1 visoko konkurenčno socialno tržno gospodarstvo

1.2. wahl des vergleichslandes für die länder ohne marktwirtschaft
1.2 izbira analogne države za države brez tržnega gospodarstva

die akte für den binnenmarkt für eine sehr wettbewerbsfähige soziale marktwirtschaft
akt za enotni trg za visoko konkurenčno socialno tržno gospodarstvo

bulgarien und rumänien erfüllen das kriterium der funktionsfähigen marktwirtschaft.
bolgarija in romunija izpolnjujeta merilo o delujočem tržnem gospodarstvu.

die soziale marktwirtschaft funktioniert nur, wenn es einen sozialdialog gibt.
socialno tržno gospodarstvo namreč deluje le, če obstaja socialni dialog.