You searched for: rückhalteeinrichtungen (Tyska - Slovenska)

prüfungen der vollständigen rückhalteeinrichtungen
preskušanje sestavljenih zadrževalnih sistemov

rückhalteeinrichtungen für kinder mit retraktor.
zadrževalni sistemi za otroke z navijalom

prüfung der nach hinten gerichteten rückhalteeinrichtungen
preskus nazaj obrnjenih zadrževalnih naprav

nach hinten gerichtete kinder-rückhalteeinrichtungen:
nazaj obrnjeni zadrževalni sistemi za otroke:

rückhalteeinrichtungen für kinder außer kissen zum höhenausgleich:
zadrževalni sistemi za otroke, z izjemo jezdecev:

rückhalteeinrichtungen für kinder sind in vier „kategorien“ unterteilt:
zadrževalni sistemi za otroke so razvrščeni v štiri „kategorije“:

rückhalteeinrichtungen für kinder können nach zwei arten unterschieden werden:
zadrževalni sistemi za otroke lahko sodijo v dve skupini:

dieser absatz gilt nicht für rückhalteeinrichtungen der klassen ii und iii.
ta odstavek ne velja za zadrževalne naprave skupin ii in iii.

während einer aufprallprüfung können mehrere rückhalteeinrichtungen für kinder geprüft werden.
med enim preskusom trka se lahko preskuša več zadrževalnih sistemov za otroke.

beschreibung der konditionierung von verstelleinrichtungen, die direkt an rÜckhalteeinrichtungen fÜr kinder befestigt sind
opis pripravljanja naprav, vgrajenih neposredno na zadrŽevalnem sistemu za otroke

von jedem werkstoff einer oder mehrerer rückhalteeinrichtungen für kinder werden drei muster genommen.
od vsakega materiala se odvzame po tri vzorce od enega ali več zadrževalnih sistemov za otroke.

2.1.1. rückhalteeinrichtungen für kinder sind in fünf "gewichtsklassen" unterteilt:
2.1.1 zadrževalni sistemi za otroke so razvrščeni v pet%quot%skupin mas%quot%:

speziellen anforderungen an lagerräume oder -behälter (einschließlich rückhalteeinrichtungen und belüftung),
posebnimi konstrukcijami za skladiščne prostore ali posode (vključno z zadrževalnimi stenami in prezračevanjem);

bei rückhalteeinrichtungen für babytragetaschen ist eine liste der babytragetaschen, für die die einrichtung geeignet ist, beizufügen.
pri zadrževalnih sistemih za prenosne otroške ležalnike mora biti priložen seznam prenosnih otroških ležalnikov, za katera je zadrževalni sistem primeren.

lediglich eine prüfung pro jahr ist jedoch zulässig, wenn die jahresproduktion höchstens 1000 rückhalteeinrichtungen für kinder beträgt.
vendar, če je letna proizvodnja 1000 zadrževalnih sistemov za otroke ali manj, je dovoljena najmanjša pogostnost enkrat na leto.

rückhalteeinrichtungen für kinder der kategorien „universal“, „eingeschränkt“ und „semiuniversal“:
zadrževalni sistemi za otroke kategorij „univerzalni“, „za omejeno uporabo“ in „poluniverzalni“:

die rückhalteeinrichtungen für kinder und die prüfpuppe sind entsprechend den vorschriften nach 8.1.3.6.3 anzuordnen.
zadrževalni sistemi za otroke in preskusne lutke morajo biti nameščeni skladno z zahtevami iz odstavka 8.1.3.6.3.

„typ der rückhalteeinrichtung für kinder“ rückhalteeinrichtungen für kinder, die untereinander nicht in solchen wesentlichen merkmalen abweichen wie:
„tip zadrževalnega sistema za otroke“ pomeni zadrževalne sisteme, ki se ne razlikujejo v vsaj naslednjih pomembnih vidikih:

2.19. "typ der rückhalteeinrichtung für kinder" rückhalteeinrichtungen für kinder, die untereinander nicht in solchen wesentlichen merkmalen abweichen wie:
2.19%quot%tip zadrževalnega sistema za otroke%quot% pomeni zadrževalne sisteme, ki se ne razlikujejo v vsaj naslednjih pomembnih vidikih:

2.1.2.4.2. als "eingebaute" rückhalteeinrichtung für kinder.
2.1.2.4.2 kot%quot%vgrajeni%quot% zadrževalni sistem za otroke.