You searched for: rohdaten (Tyska - Slovenska)

rohdaten
surov

rohdaten lesen
beri surovo

rohdaten-drucker
neposredni tiskalnik

rohdaten sind g3-2d
surove datoteke so g3- 2d

rohdaten der nachricht: %1
surovo sporočilo:% 1

die rohdaten von dateien bearbeiten
urejajte surove podatke v datotekah

durchführung von suchvorgängen unter den rohdaten
izvajanje iskanj na neobdelanih podatkih

& rohdaten-drucker (kein treiber erforderlich)
& surovi tiskalnik (gonilnik ni potreben)

entgegennahme und speicherung der rohdaten und gewährleistung der datensicherheit
sprejemanje in shranjevanje neobdelanih podatkov, varnost podatkov

ein werkzeug um foto-rohdaten von digitalkameras zu lesen und zu manipulieren
pripomoček za branje in upravljanje s surovimi slikami z digitalnih fotoaparatov

4.4 zur frage 21: austausch von wissen: hier rohdaten.
4.4 vprašanje 21: izmenjava znanja - neobdelani podatki.

dieses analytische instrument liefert die rohdaten für die strategie für den digitalen binnenmarkt.
gre za analitično orodje, ki zagotavlja osnovo za uvedbo strategije enotnega digitalnega trga.

die rohdaten zur schätzung der messungenauigkeit werden separat im rahmen der gesamtbeschreibung der erhebungsdurchführung gemäß teil e mitgeteilt.
neobdelani podatki o oceni merilne negotovosti se sporočijo ločeno kot del celotnega opisa o izvajanju raziskave iz dela e.

mithilfe des projekts können die staaten, die ndc errichten, die rohdaten des idc in echtzeit empfangen und auswerten.
državam, ki ustanovijo ndc, omogoča, da prejmejo in analizirajo neobdelane podatke, ki jih v realnem času zagotavlja idc.

die von den mitgliedstaaten vorgelegten rohdaten können zum jetzigen zeitpunkt jedoch ohne die zustimmung der datenlieferanten nicht für andere zwecke weitergegeben werden.
vendar neobdelanih podatkov držav članic trenutno ni mogoče distribuirati v druge namene brez soglasja tistih, ki so dali podatke na voljo.

dass ein und dieselben rohdaten in unterschiedlicher zusammenstellung an verschiedene endnutzer übermittelt werden müssen, trägt weiterhin zu komplexität und ineffizienz bei.
poleg tega je treba iste neobdelane podatke poslati v različnih zbirnih oblikah različnim končnim uporabnikom, kar je še eden od razlogov za zapletenost in neučinkovitost.

die mitgliedstaaten übermitteln die untersuchungsergebnisse in form von rohdaten unter verwendung eines datenwörterbuchs und von datenerfassungsformularen, die von der kommission zur verfügung gestellt werden.
države članice predložijo rezultate raziskave v obliki neobdelanih podatkov, pri čemer uporabijo podatkovni slovar in obrazce za zbiranje podatkov, ki jih zagotovi komisija.

die mitgliedstaaten müssen die untersuchungsergebnisse in form von rohdaten vorlegen, wobei ein datenlexikon und datenerfassungsformulare, die von der kommission bereitgestellt werden, zu verwenden sind.
države članice predložijo rezultate raziskave v obliki neobdelanih podatkov, pri čemer uporabijo objektni katalog in obrazce za zbiranje podatkov, ki jih zagotovi komisija.

die mitgliedstaaten legen die untersuchungsergebnisse elektronisch in form von rohdaten vor, wobei ein datenlexikon und datenerfassungsformulare, die von der kommission bereitgestellt werden, zu verwenden sind.
države članice predložijo rezultate raziskave v elektronski obliki kot neobdelane podatke, pri čemer uporabijo podatkovni katalog in obrazce za zbiranje podatkov, ki jih zagotovi komisija.

frage 4 - es wurden keine rohdaten des vergleichs mit der inhalationshilfe vorgelegt, und es wurden weder die rohdaten noch die ergebnisse unter feuchtbedingungen vorgelegt und erörtert.
Četrto vprašanje - predlagatelj ni predložil neobdelanih podatkov o primerjavi ob uporabi podaljška niti neobdelanih podatkov in rezultatov v vlažnih pogojih.