You searched for: tirol (Tyska - Slovenska)

tirol
tirolska

mitgliedstaat: Österreich (tirol)
država članica: avstrija (dežela tirolska)

landeshauptmann-stellvertreterin von tirol,
landeshauptmannstellvertreterin tirol

herr günther platter, landeshauptmann, tirol.
günther platter, landeshauptmann, tirol.

sandoz gmbh biochemiestrasse 10 a-6250 kundl/tirol austria
sandoz gmbh

mitgliedstaat: Österreich [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]
država članica: avstrija [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]

titel: förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse — tirol
naziv: podpora elektrarnam za proizvodnjo zelene elektrike iz trdne biomase — tirolska

anschließend erörterte die delegation mit dem europäischen bürger b e au w ragten herrn diamandouros per videokonferenz die möglichkeit eines informationsbesuchs im land tirol.
delegac`a se je nato na videokonferenci pogovorila z evropskim varuhom Ïlovekovih pravic diamandourosom; govorili so o možnosti informativnega obiska varuha v tirolski reg`i. i.

die österreichischen länder vorarlberg und tirol werden vom solidaritätsfonds der eu knapp 15 mio. eur zur erstattung der kosten für dringlichkeitsmaßnahmen nach den schweren Überschwemmungen im august 2005 erhalten.
v obdobju 2007–2013 bo eu v nove regionalne programe investirala 350 milijard eur; to bo največji investicijski program v evropi po koncu druge svetovne vojne.

a c e; stakeholders takeholders in in tirol ( irol (at)© archiv der abteilung umweltschutz, amt dertiroler landesr-
tu boste našli več informacij o dejanskem delovanju nature 2000 in spletnih glasilih, brošurah, poročilih in plakatih o naturi 2000.

2007 erweiterte die eib das netz der zwischengeschalteten partnerinstitute um die hypo tirol bank ag in Österreich, die seb vilniaus bankas in litauen, efl und millennium leasing in polen sowie isbank, finansbank und denizbank in der türkei.
da bi dosegla manjše, regionalne banke, je izvedla vrsto listinjenj, na primer v Španiji z bankami rural coop bank, bankinter in banco popular, ter v italiji z banko selmabipiemme. prvič je takšen posel sklenila tudi v kateri od novih držav članic, in sicer v višini 200 milijonov eur z millennium leasing na

im straßenkontrollbereich kundl (tirol) hat die deutsche polizei vom land tirol die genehmigung erhalten, in Österreich fahrzeuge auf der straße zu kontrollieren, und kooperiert nun mit den österreichischen kollegen.
na obcestnem kontrolnem območju kundl (tirolska) je nemška policija s pomočjo pooblastila avstrije za preverjanje vozil na cestah v avstriji sodelovala z avstrijsko policijo.

entgegen den bestimmungen des eu-rechts erlauben die schischulrechtlichen vorschriften des bundeslands tirol, es schilehrern aus anderen mitgliedstaaten zu verbieten, schüler aus tirol oder schüler, die sich bereits dort befinden, zu unterrichten.
v nasprotju z evropsko zakonodajo lahko šole smučanja na avstrijskem tirolskem učiteljem smučanja iz drugih držav članic zakonito prepovedo poučevanje učencev, ki prihajajo s tirolskega ali so že na tirolskem.

„e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzen; apulien; basilicata; kalabrien; kampanien; emilia-romagna: die provinzen parma und piacenza; friaul-julisch venetien; latium; ligurien; lombardei: ausgenommen die provinz mantua; marken; molise; piemont; sardinien; sizilien; toskana; umbrien; aostatal; venetien: ausgenommen die provinz rovigo, die gemeinden castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in der provinz padua und das gebiet südlich der autobahn a4 in der provinz verona), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (verwaltungsbezirk lienz), steiermark und wien), p, si (ausgenommen die regionen gorenjska, koroška, notranjska und maribor), sk (ausgenommen die gemeinden blahová, horné mýto und okoč (bezirk dunajská streda), hronovce und hronské kľačany (bezirk levice), veľké ripňany (bezirk topoľčany), málinec (bezirk poltár), hrhov (bezirk rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše und zatín (bezirk trebišov)), fi, uk (nordirland, insel man und kanalinseln)“.
„e, ee, f (korzika), irl, i (abruci, apulija, bazilikata, kalabrija, kampanija, emilija - romanja (pokrajini parma in piacenza); furlanija - julijska krajina, lacij, ligurija, lombardija (razen pokrajine mantova), marke, molise, piemont, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, dolina aoste, benečija (razen pokrajine rovigo, občin castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi v pokrajini padova ter območja južno od avtoceste a4 v pokrajini verona)), lv, lt, a (gradiščanska, koroška, spodnja avstrija, tirolska (upravno območje lienz), Štajerska in dunaj), p, si (razen gorenjske, koroške, notranjske in maribora), sk (razen občin blahová, horné mýto in okoč (okrožje dunajská streda), hronovce in hronské kľačany (okrožje levice), veľké ripňany (okrožje topoľčany), málinec (okrožje poltár), hrhov (okrožje rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše in zatín (okrožje trebišov)), fi, uk (severna irska, otok man in kanalski otoki).“