You searched for: treibhauspotenzials (Tyska - Slovenska)

5 % des treibhauspotenzials (alle emissionen, die einen wesentlichen beitrag leisten
5 % potenciala globalnega segrevanja (vključene morajo biti vse emisije z bistvenim prispevkom

c) einer anpassung der methode zur bestimmung des jeweiligen treibhauspotenzials von zubereitungen.
(c) prilagoditev metode za določitev ustreznega globalnega potenciala segrevanja za pripravke.

c) einer anpassung der methode zur bestimmung des jeweiligen treibhauspotenzials von zubereitungen.artikel 8
4. postopek iz odstavka 2 se, kadar je primerno, uporabi tudi za sprejetje:

die zusammen mit diesen erzeugnissen mitgelieferten bedienungsanleitungen enthalten informationen über die fluorierten treibhausgase, einschließlich ihres treibhauspotenzials.
informacije o fluoriranih toplogrednih plinih, vključno o njihovem potencialu globalnega segrevanja so vsebovani v navodilih za uporabo teh izdelkov in opreme.

in anhang i teil 1 der verordnung sind 17 arten von teilfluorierten kohlenwasserstoffen, 7 arten von perfluorierten kohlenwasserstoffen und schwefelhexafluorid aufgeführt, die zusammen mit ihren zubereitungen mit einem gesamtwert des treibhauspotenzials von 150 oder mehr in den geltungsbereich der verordnung fallen.
v delu 1 priloge i k uredbi je naštetih 17 vrst fluoriranih ogljikovodikov, 7 vrst perfluoriranih ogljikovodikov in žveplov heksafluorid, ki so vključeni v njeno področje uporabe skupaj s pripravki s skupnim gwp 150 ali več.

4.1 der ausschuss unterstützt ausdrücklich die bemühungen der europäischen kommission, die rechtsvorschriften für fluorierte treibhausgase zu stärken; aufgrund ihres treibhauspotenzials müssen weitere anstrengungen zur einschränkung ihrer emissionen bei der erzeugung und verwendung in der eu unternommen werden.
bistvenega pomena je, da si še dodatno prizadevamo za zmanjšanje emisij teh plinov v eu, tako pri njihovi proizvodnji kot uporabi.

„(3b) die im kyoto-protokoll und in dieser verordnung geregelten fluorierten gase haben ein hohes treibhauspotenzial und bleiben lange in der atmosphäre.“
„3(b) nekateri fluoriranih toplogredni plini, ki jih nadzorujeta kjotski protokol in ta uredba, imajo velike potenciale globalnega segrevanja in dolgo časa ostanejo v atmosferi.