You searched for: unternehmensgruppe (Tyska - Slovenska)

unternehmensgruppe
povezane družbe

unternehmensgruppe prym:
skupina prym:

art der unternehmensgruppe:
vrsta skupine podjetij:

beziehung zur unternehmensgruppe
povezava s skupino podjetij

a) unternehmensgruppe oder unternehmen
(a) skupino ali družbo;

verkäufe innerhalb der unternehmensgruppe
interna prodaja

unternehmensgruppe mit folgender struktur:
skupina podjetij ima naslednjo strukturo:

b) verkäufe innerhalb der unternehmensgruppe
(b) omejena prodaja

feststellung des sitzlandes und einer qualifizierten unternehmensgruppe
določitev matične države in pilotne skupine

unternehmensgruppe oder unternehmen (z. b. xyz automobilwerk),
skupino ali družbo (npr. xyz automotive)

im verfahrenseröffnungsbeschluss wird die unternehmensgruppe ft wie folgt beschrieben:
v odločitvi o začetku je bila skupina ft opisana, kot sledi:

die unternehmensgruppe sollte auf weltweiter ebene betrachtet werden.
skupino podjetij je treba obravnavati na svetovni ravni.

-bierbaum unternehmensgruppe gmbh%amp% co. kg, deutschland;
-bierbaum unternehmensgruppe gmbh%amp% co.;

zugehörigkeit der örtlichen einheit zu einer unternehmensgruppe (fakultativ)
pripadnost lokalne enote skupini podjetij (neobvezno)

datum der gründung der rein gebietsansässigen unternehmensgruppe/rumpfunternehmens-gruppe
datum začetka delovanja vse-rezidenčne/okrnjene skupine podjetij

der länderbezogene bericht enthält folgenden informationen über die multinationale unternehmensgruppe:
poročilo po posameznih državah vsebuje naslednje podatke v zvezi s skupino multinacionalnih podjetij:

außerdem war unklar, ob die gesellschaft zu einer größeren unternehmensgruppe gehört;
poleg tega ni bilo jasno, ali je bila družba del večje skupine.

(5) die betreiberprüfstellen arbeiten ausschließlich für die unternehmensgruppe, der sie angehören.
5. inšpektorati uporabnikov delujejo izključno za skupino, katere del so.

(15) in nachstehender tabelle sind die entsprechenden angaben der unternehmensgruppe aufgeführt:
(15) spodnja razpredelnica prikazuje podatke za skupino:

die gesellschaften pa, db, dc und ddc können eine „qualifizierte unternehmensgruppe“ bilden.
podjetja sa, db, dc in ddc lahko oblikujejo „pilotno skupino“