Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie ist emend zu geben?
kako dajati zdravilo emend
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,1-0,2 e/kg zu geben.
v kombinaciji s peroralnimi antidiabetiki je priporočljivo zdravljenje z insulinom levemir začeti enkrat na dan z odmerkom 10 e. ali 0, 1– 0, 2 e. / kg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-der Öffentlichkeit bekannt zu geben.
-dajo v vednost javnosti
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) sich eine geschäftsordnung zu geben;
(a) sprejme svoj poslovnik;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese maßnahmen sind bekannt zu geben.“
te določbe so dostopne javnosti.“;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die auflösung der spe ist bekannt zu geben.
prenehanje spe se objavi.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie ist eine dosis des arzneimittels zu geben?
kako je treba odmerjati zdravilo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde versuchen, mein bestes zu geben!“
torej se moram le potruditi po svojih najboljših močeh!“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zu formulieren und ihnen eine rangordnung zu geben.
poenostavitev, pojasnitev in prednostno razvrstitev veljavnih pravil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europa ist bereit, mehr zu geben als andere.
to niso pogajanja, to je predaja.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-auch zügig voranzukommen und neue impulse zu geben.
-ter je treba hitro napredovati in zagotoviti nov zagon.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
politische beratung und unterstützung beim verfassungsreformprozess zu geben;
dajati politične nasvete in pomagati pri procesu ustavne reforme;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um sich selbst eine injektion zu geben, brauchen sie:
da si boste dali injekcijo, potrebujete:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dem missionsleiter der eupm vor ort politische handlungsempfehlungen zu geben.
na kraju samem posredovati politične smernice vodji misije ppeu.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
partner zu geben, hat sich die eu t r ä g t .
prvi korak bi moralo po njenem mnenju biti skupno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v industrializiranih državah do leta 2020, in sicer na 30 % nižjo raven od ravni iz leta 1990.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verpflichtung, den gestellten waren eine zollrechtliche bestimmung zu geben
obveznost dodelitve carinsko dovoljene rabe ali uporabe za blago, predloŽeno carini
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die besten stellen, um sich die injektion zu geben, sind:
možni neželeni u inki).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
um sich selbst eine subkutane injektion zu geben, brauchen sie:
da si boste dali podkožno injekcijo, potrebujete:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
arava ist patienten nur unter sorgfältiger ärztlicher beobachtung zu geben.
zdravilo arava smejo bolniki dobivati samo pod natančnim zdravniškim nadzorom.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die besten stellen, um sich die injektion selbst zu geben, sind:
možni neželeni učinki).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.