You searched for: ölkuchen (Tyska - Spanska)

Ölkuchen
torta de oleaginosas

Ölkuchen-mais
tortas de aceite-maíz

Ölkuchen-sonnenblumen
tortas de aceite-girasol

Ölkuchen-raps und rübsen
tortas de aceite-colza-nabo

bananen kakaoerzeugnisse kopraerzeugnisse Ölkuchen
plátanos productos del cacao productos de la copra tortas

Ölkuchen und andere feste rückstände
tortas y demás residuos sólidos

erdnußerzeugnisse Ölkuchen rohkaffee oder gerösteter kaffee
dio la preferencia a esa solución más bien que a la de una comisión ad hoc.

togo _bar_ Ölkuchen _bar_ 1,4 _bar_
togo _bar_ tortas oleaginosas _bar_ 1,4 _bar_

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von sojaöl
tortas y demás residuos sólidos de la extracción de aceite de soja

der handel mit Ölsaaten und Ölkuchen wäre weiterhin stark defizitär.
se espera que el consumo de carne de vacuno se vaya recuperando progresivamente del golpe de 1996 y reanude su tendencia a largo plazo (descendiente).

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung pflanzlicher fette oder Öle
tortas y demás residuos sólidos

187.die europäische union ist nettoimporteur von Ölsaaten, pflanzenölen und Ölkuchen.
187.la unión europea es un importador neto de semillas oleaginosas, aceites vegetales y tortas.

durch die nachfrage nach biodiesel erhöht sich das angebot an Ölkuchen in der eu.
la demanda de biodiésel aumenta la oferta comunitaria de tortas.

togo _bar_ stabex 99 — Ölkuchen _bar_ 1,4 _bar_
togo _bar_ stabex 99 — tortas de aceite _bar_ 1,4 _bar_

(3) Ölkuchen, Ölsaaten, ausgedrückt in Ölkuchenäquivalent; fisch­ und fleischmehl.
3tortas, semilas oleaginosas prensadas en equivalentes tortas­harinas de pescado y de carne.

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von sojaöl, auch gemahlen oder in form von pellets
tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja, incluso molidos o en pellets

19. Ölsaaten werden für die erzeugung von Öl zum menschlichen verzehr und von Ölkuchen zu futtermittelzwecken angebaut.
19. las semillas oleaginosas se cultivan para producir aceite destinado al consumo humano y tortas utilizadas como pienso.

nach über sechsjährigem verbrauch solcher Ölkuchen hat es keinerlei zwischenfälle gegeben, doch ist weitere wachsamkeit geboten.
después de más de 6 años de consumo de estas tortas no se ha detectado ningún incidente del tipo que sea, pero es necesario seguir vigilante en todo lo que ser refiere a esta cuestión.

anmerkung: baumwollfasern, Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung pflanzlicher nebenerzeugnisse dieser klasse.
esta clase no comprendela producción de agua potable por evaporación de aguas salinas (véase 41.00)

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von pflanzenölen, auch gemahlen oder in form von pellets, zur fütterung verwendet ex
tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en « pellets », utili zados para la alimentación de los animales ex