Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich denke an dich.
estoy pensando en ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich denke nur an dich.
sólo estoy pensando en ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie schreibe ich eine sms?
¿cómo escribo un mensaje sms?
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe viel an dich gedacht.
he pensado mucho en ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden tag schreibe ich tagebuch.
todos los días escribo en mi diario.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glaub an dich.
cree en ti mismo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, jetzt bin ich an der reihe.
bueno, ahora es mi turno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde mich immer an dich erinnern.
siempre me acordaré de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grüße auch an dich
y saludoas a tu mami
Senast uppdaterad: 2024-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
briefe schreibe ich meist in der höflichkeitsform.
generalmente escribo cartas en la forma cortés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an was denkst du? - ich denke an dich.
«¿en qué estás pensando?» «estoy pensando en ti.»
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich an erster stelle.
y a mí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin ich an der reihe?
¿es mi turno?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er erinnert sich noch an dich.
Él todavía se acuerda de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"also fing ich an, schöne bäder zu sammeln."
"comencé a coleccionar piscinas bonitas."
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jetzt bin ich an der reihe.
ahora es mi turno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das fechte ich an, herr präsident.
¿quién es partidario de la irradiación?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses brief ist an dich adressiert.
esta carta está dirigida a ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin ich an all ihrem leid schuld?
¿tengo la culpa de todo este dolor?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann fing ich an, zu spät, zu kommen.
entonces empecé a ir tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: