You searched for: an sich (Tyska - Spanska)

verhaltensänderungen an sich bemerken.
- observa que se queda dormido de repente, o se nota muy somnoliento.

(an) sich ergießendem wasser,
cerca de agua corriente

das ist an sich sehr wichtig.
lo que es en sí de gran importancia.

nun zum wynn-bericht an sich.
particular en su artículo 18.

an sich selbst geleistete dienste
servicios "prestados a sí mismo"

arbeitnehmerbeteiligung ist kein zweck an sich.
la participación del trabajador no es un fin en sí misma.

sie fingen an, sich zu küssen.
empezaron a besarse.

an sich halte ich dies für positiv.
el presidente. - el debate queda interrumpido.

die reform an sich sei jedoch kein poli
"es necesario dar a entender a los

an sich braucht dies kein problem zu sein.
esto en sí mismo no es un problema.

qualifikationen / anpassung an sich wandelnde erfordernisse
adecuación de las competencias: consejos sectoriales empleo/competencias

al lein diese behauptung an sich ist besorgniserregend.
¿por qué propone la cornisón que, en la fase actual y dentro de las extensas áreas a las que nos estamos refiriendo, se efectúen pues pagos distintos ?

"die patentierung als solche ist an sich weder
después de una larga batalla legal sobre la pa-

"die regierungskonferenz ist an sich selber gescheitert."
leche y productos lácteos en las azores

an sich reicht eine standardgeschwindigkeit für serienbilder völlig aus.
generalmente, una velocidad estándar es suficiente para realizar disparos continuos.

leitfadens erfahren haben, noch einmal an sich vorbeiziehen.
póngalo en práctica adaptándolo a sus circunstancias.

9.4.1 bildung als ziel an sich 9.4.2.
relaciÓn de participantes

das erfordernis einer solchen richtlinie an sich wurde angezweifelt;
se puso en duda la necesidad misma de una directiva de tales características;

bare -verwendungszwecke erhält, ist an sich nicht unbedingt wettbewerbsfeindlich.
similares no es contraria a las reglas de competencia por sí misma.