You searched for: anspruchsberechtigt (Tyska - Spanska)

sie nicht anspruchsberechtigt sind
no tienen derecho a prestaciones.

anspruchsberechtigt sind folgende personen:
— declaración de la fecha en que ha interrumpido su actividad laboral;

anspruchsberechtigt sind folgende einführende länder:
se considerarán países importadores habilitados:

anspruchsberechtigt sind folgende einführende wto-mitgliedsländer:
los siguientes serán miembros de la omc importadores habilitados:

juristische personen wie kapitalgesellschaften sind nicht anspruchsberechtigt.
las personas jurídicas como las empresas no son admisibles.

anspruchsberechtigt sind alle arbeitnehmer mit mindestens einem jahr betriebszugehörigkeit.
todos los trabajadores asalariados pueden beneficiarse de este derecho a partir de un año de antigüedad en la empresa.

außer den eltern können folgende personen anspruchsberechtigt sein:
• tarjeta sanitaria de los familiares a cargo del interesado.

diejenigen, die nicht anspruchsberechtigt sind, werden doppelt benachteiligt.
estas desigualdades se han agudizado durante los años 80 a causa de la mayor vigilancia ejercida por algunos de los estados miembros sobre los re cursos de los desempleados, lo que ha dado lugar a "trampas de desempleo" que disuaden a los demás miembros de la familia de buscar un puesto de trabajo.

infolgedessen ist diese katastrophe gemäß artikel 690 des haushalts nicht anspruchsberechtigt.
por este motivo apoyamos el llamamiento de la resolución para reflexionar sobre otras actividades comerciales en esta zona.

vorschriften über leistungen an waisen, die gegenüber einem sondersystem für beamte anspruchsberechtigt sind
disposiciones relativas a prestaciones para huérfanos que tienen derecho a ellas con arreglo a un régimen especial de funcionarios

anspruchsberechtigt sind witwen, witwer, waisen unter 21 jahren und hinterbliebene geschiedene ehegatten.
coÂmo afiliarse a la seguridad social

anspruchsberechtigt sind alle personen unter 55 jahren, deren einkommen unter einer bestimmten grenze liegt.
en este caso el subsidio se paga hasta los 55 anÄos de edad.

unter bestimmten voraussetzungen sind auch geschiedene oder personen, deren eingetragene partnerschaft aufgelöst wurde, anspruchsberechtigt.
los requisitos de concesión de las prestaciones en el marco de la previsión voluntaria en caso de invalidez dependen de las disposiciones previstas en el contrato de seguro individual y del producto de previsión en cuestión.

unterrichtung anspruchsberechtigter personen
información facilitada a los afiliados