Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
warum antwortest du mir nicht?
¿por qué no me respondes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum antwortest du deinem vater nicht?
¿por qué no le respondes a tu padre?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein gott, des tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des nachts schweige ich auch nicht.
dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und der hohepriester stand auf und sprach zu ihm: antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
se levantó el sumo sacerdote y le dijo: --¿no respondes nada? ¿qué testifican éstos contra ti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!
pero pilato le preguntaba de nuevo diciendo: --¿no respondes nada? mira de cuántas cosas te acusan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und der hohepriester stand auf, trat mitten unter sie und fragte jesum und sprach: antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
entonces el sumo sacerdote se levantó en medio y preguntó a jesús diciendo: --¿no respondes nada? ¿qué testifican éstos contra ti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: