You searched for: ausstellungsdatum (Tyska - Spanska)

ausstellungsdatum
fecha de expedición

ausstellungsdatum.
fecha de emisión.

ausstellungsdatum:
expedido el

das ausstellungsdatum,
la fecha de expedición, y

- das ausstellungsdatum,
- la fecha de expedición,

1. das ausstellungsdatum;
1) la fecha de expedición de la factura;

(cx) ein ausstellungsdatum
una fecha de emisión;

ausstellungsdatum der handelsrechnung
la fecha de expedición de la factura comercial

- ausstellungsdatum der bescheinigung
- fecha de expedición del certificado,

das ausstellungsdatum der ausfuhrbescheinigung;
fecha de expedición del certificado de exportación;

d) das ausstellungsdatum der ausfuhrbescheinigung,
d) fecha de expedición del certificado de exportación;

erstes ausstellungsdatum (bei erweiterungen):
primera fecha de expedición (en el caso de extensiones):

ausstellungsdatum und gültigkeitsdauer der bescheinigung.
fecha de expedición y período de vigencia del certificado.

ausstellungsdatum und nummer des einfuhrzolldokuments:
fecha y número del documento aduanero de importación

ausstellungsdatum und bezeichnung der ausstellenden stelle
marcas y numeración ­ n°(s) contenedor(es)

das ausstellungsdatum und die unterschrift des ausstellungsbefugten.
la fecha de expedición y la firma del expedidor.

nummer(n) und ausstellungsdatum von ausweisen.
el número del documento o documentos de identidad y la fecha de expedición.

e) nummer, ausstellungsort und ausstellungsdatum des identitätsnachweises
e) número, lugar y fecha de expedición del documento de identidad;

01ab01951/06/160, ausstellungsdatum: 1.12.2006
01ab01951/06/160, fecha de expedición: 1.12.2006

ausstellungsdatum und ausstellendes land sowie eine eindeutige kennnummer.
la fecha y el país expedidor y un único número de identificación.