Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
säcke und beutel für verpackungszwecke, aus polyethylen- oder polypropylenstreifen, nicht aus gewirken oder gestricken
sacos y talegas, para envasar, de tiras de polietileno o polipropileno, usadas para embalaje de bienes (excepto de punto)
das pulver zur herstellung einer suspension zum einnehmen ist ein rosa bis hellrosa pulver in einem beutel für eine einzelne anwendung.
el polvo para suspensión oral es un polvo de color rosa a rosa claro en un sobre de un solo uso.
die chemische und physikalische stabilität der lösung konnte jedoch während in vitro studien für 24 stunden bei einer temperatur von 30°c in pvc beuteln für die kontinuierliche infusion gezeigt werden.
no obstante, en estudios in vitro se ha demostrado que la estabilidad química y física en uso es de 24 horas a 30ºc en bolsas de pvc para perfusión continua.
der bericht stützt sich auf eine nützliche, im april 1995 von prof. beutel für die kommission erstellte inpt-output-studie, in der die bedeutung der interventionen für die ziel-1-regionen untersucht wird.
se inspira en un valioso estudio sobre rendimiento de especial interés para las regiones del objetivo nº 1, realizado por el profesor beutel en abril de 1995 para la comisión.