You searched for: bis sehr bald (Tyska - Spanska)

»bald, sehr bald.
–pronto, pronto...

hoch bis sehr hoch
alto a muy alto

manager sehr bald mehr ver
diferenciaciÓn mayor entre los

das ist schon sehr bald.
es todo, señora papandreou.

doch das wird sehr bald geschehen.
Éste es el llamamiento que hace el informe baldarelli.

das wird nicht sehr bald sein!
¡eso no será muy pronto!

keine bis sehr geringe fettabdeckung
cobertura de grasa inexistente o muy débil

das kann meinetwegen auch sehr bald sein.
poi lo tanto, si éste es el sentido de su ptegunta, mi íespuesta es ésta.

profile konkav bis sehr konkav;
todos los perfiles de cóncavos a muy cóncavos;

ich hätte gem sehr bald eine antwort.
pero tenga la seguridad de que se lo transmitiremos en el acto.

schon sehr bald schloss sich die kanadische
los meandros del río spree

die Öffentlichkeit hat dies sehr bald ver standen.
por ahora se calcula un costo de producción de 3000 ecus.

ich hoffe, daß dies sehr bald der fall sein wird!
espero que el debate de hoy coduzca a una nueva evaluación del cocepto y a su inclusión en la cig de 1996, con vistas a enmendar el tratado para que se excluya.

wir hoffen, daß er sehr bald gefaßt werden wird.
la decisión la tomará el consejo de ministros, y espe ramos que se adopte con la mayor prontidud.

aber das wird jetzt sehr bald auf der tagesordnung stehen.
pero ahora es un poco precipitado para hablar sobre ello.

+ hohe bis sehr hohe tonqualität (bei hohen bitraten)
+ buena o muy buena calidad de audio (con altas tasas de bits)

die anderen "in"­länder dürften sehr bald folgen.
tal grado de utilización ¿es acorde con lo esperado?

weißes bis sehr schwach graugelb gefärbtes geruchloses kristallines pulver
polvo cristalino inodoro, blanco o ligeramente amarillo grisáceo pálido

der rat wird die beitrittsverhandlungen sehr bald, voraussichtlich vor ende juni abschließen.
esperamos que el consejo concluya muy pronto las negociaciones de adhesión, antes de que finalice el mes de junio.

dies wird auch sehr bald die euphorie der großen marktmacher von 1993 dämpfen.
saby (s). — (fr) señora presidenta, hoy comúnmente nos desinteresamos de los trenes que salen y llegan a su hora.