You searched for: bisher (Tyska - Spanska)

bisher
hasta ahora

bisher unbehandelt
virgen al tratamiento

bisher nicht.
hasta ahora, no.

bisher kein verlauf
el historial está vacío

sie fehlt bisher.
hasta el momento no se ha realizado tal análisis.

bisher einziges internationales
cartas de los lectores

bisher nicht abgegeben.
aún sin emitir.

was ist bisher geschehen?
¿cómo hemos llegado aquí?

* wiedergewählt ** bisher beobachter
en la actualidad hay en el te­rritorio de la unión europea 42 centros de control del tráfico aé­reo y diversos sistemas de control.

anfälle mit bisher eingeführten
en este caso, es preciso que los medicamentos precedentes hayan sido prescritos

liegt bisher nicht vor.
no emitido todavía.

was wurde bisher erreicht?
¿qué se ha conseguido hasta la fecha?

bisher unbehandelte erwachsene patienten
140 (115, 165)

dies wurde bisher nie anerkannt.
de lo contrario nuestras palabras sonarán a hueco en los oídos de los pescadores.

es umfaßte bisher drei aktionsbereiche:
manual del negocia­dor en la comunidad europea

bisher entstanden etwa 2 800 arbeitsplätze.
hasta ahora podrían crearse unos 2 800 empleos.

bisher wurden zwei aktionspläne angenommen:
en noviembre de 1999, la comisión europea lanzó las líneas generales de eeurope.

forscher entschlüsseln bisher längstesmenschliches chromosom
científicos completan elmapa delmayor cromosomahumano hasta la fecha

bisher wurden beträchtliche fortschritte erzielt.
la política medioambiental y el mercado único son complementarios.

bisher wurden folgende informationsblätter veröffentlicht:
hasta la fecha se han publicado los siguientes números: