Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit diesen worten beginnt milton correa, der leiter der schule von el tambo in der region cañar, seine rede.
así comienza su interlocución milton correa, rector del colegio el tambo, único plantel fiscal del cantón cañarense de igual nombre y centro de referencia de las escuelas de la zona.
die kommission der europäischen gemeinschaften hat für die opfer eines bergrutschs in den provinzen süd-azuay und cañar der republik ecuador eine soforthilfe von 270 000 ecu beschlossen.
la comisión europea acaba de decidir dar una ayuda de emergencia de 270.000 ecu a las poblaciones de las provincias de azuay meridional y de cañar de la república del ecuador, afectadas por el derrumbamiento de la ladera de una montaña.
so half die kommission auch den katastrophenopfern in den provinzen azuay und cañar mit einem betrag von 270.000 ecu (siehe ip(93)305).
la comisión ha ayudado también con una cantidad de 270.000 ecus a la población siniestrada de las provincias de azuay y cañar (véase ip(93) 305).