Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das wird sie schon verstehen.
ella lo entenderá.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird schon im titel deutlich.
este ahorro va a cubrir la reserva negativa en un total de 180 millones de ecus y otras partidas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird schon ein erster schritt sein.
a continuación vamos a abrir un debate de una hora que concluirá con la intervención del presidente del consejo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird akzeptiert.
se acepta la propuesta.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird ausgeglichen !
actual mente las cosas han cambiado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»das wird unerträglich!«
–¡esto está haciéndose de nuevo insoportable!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird schon ein dialog ausgeführt.
ya está ejecutando un cuadro de diálogo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch das wird schon wieder in die debatte hin eingebracht.
la mitad de las fronteras de austria es con los nuevos estados candidatos a la adhesión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das heißt, in dieser region wird schon viel unternommen.
pero trataremos de plantearnos todas estas enmiendas de forma constructiva. tiva.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird 30 € kosten.
eso va a costar 30 €.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird ganz sicherlich ge
el presidente. — sí, así se hará. (')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird nicht passieren.
eso no va a pasar.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es wird schon seit längerem daran gearbeitet!
gracias por tu paciencia.
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird sonderbar sein, das!
¡será de veras una cosa extraña!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du solltest besser gehen. es wird schon spät.
mejor vete. se está haciendo tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird aber nicht reichen.
pero esto no basta.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird malwieder einlanger tag!
¡el dÍa va a serlargo!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird ihr erleichterung bringen.«
así sentirá menos los dolores.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird jedoch später behandelt.
esto se trata más adelante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beunruhige dich nicht. es wird schon alles gut gehen.
no te preocupes, todo saldrá bien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: